Os Paralamas Do Sucesso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outra Beleza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outra Beleza » de Os Paralamas Do Sucesso.
Paroles
Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo tambÃ(c)m
Não tá no frio da pedra, do bronze ou da tela
Tá no olhar, tá no movimento dela
Em cada suspiro de amor
Cada gesto de mão, cada novo sabor
Cada ocasião em que a alma se revela
O sol se põe na paisagem da minha janela
Se o telefone tocar já sei que é ela
De caras e bocas e marcas
De ostentação, de comparação
Não precisa não, você é muito mais bela
Traduction des paroles
Une autre beauté
Une autre beauté que vous avez
Que faire?
Et plus de beauté dans le monde aussi (c) m
Pas si froid de pierre, de bronze ou de tissu
Donc, dans le regard, donc dans le mouvement de son
Dans chaque soupir de l'amour
Chaque geste, chaque nouvelle saveur
Chaque fois que l'âme se révèle
Le soleil se couche dans le paysage de ma fenêtre
Si le téléphone sonne sait déjà que c'est elle
Des visages et des bouches et des marques
L'ostentação, comparaison§Ã£o
Vous n'avez pas besoin, vous êtes beaucoup plus belle