Os Paralamas Do Sucesso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fingido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fingido » de Os Paralamas Do Sucesso.
Paroles
Tava deitado e o telefone tocou
Me levantei, liguei meu abajur
Quem me chamava era o meu amor
Que sussurrava numa voz febril
Ficara presa no elevador
HavÃamos saÃdo com uma turma legal
Comemos feijoada, couve e pernil
Já na saÃda ela passava mal
O elevador de serviç o em manutenção
Ela subiu pelo social
No telefone o meu amor chorou
Nem me contou como o porteiro abriu
Agora veja que situação
Não sei se falo mal da safra do feijão
Ou da imperfeição da indústria do Brasil
Traduction des paroles
J'étais allongé et le téléphone a sonné
Je me suis levé, j'ai allumé mon abat-jour
Qui m'a appelé était mon amour
Qui murmura d'une voix fiévreuse
Elle avait coincé dans l'ascenseur.
Nous avons daté une classe cool
Nous mangeons de la feijoada, du chou et du jarret
À la fin de la journée, elle avait des ennuis.
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â €" â € " â€"
Elle a grimpé par le social
Au téléphone mon amour a pleuré
Il ne m'a même pas dit comment le portier l'a ouvert.
Maintenant, voyez quelle situation
Je ne sais pas si je parle mal de la récolte de haricots
Ou l'imperfection de l'industrie brésilienne