Os Mutantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tudo Explodindo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tudo Explodindo » de Os Mutantes.
Paroles
Quando era criança
Na rua eu brigava muito
O tempo passou
E aqui estou eu tocando
É duro viver num mundo
Em que a confusão está por trás de tudo
Ah, o jeito é seguir
Sem desligar
Nunca fingir
Que hoje está tudo legal
Cansei das mentiras que tenho que ouvir
Dos velhos palhaços fantasiados
É duro viver num mundo
Em que a falsidade está por trás de tudo
Ah, o jeito é seguir
Sem desligar
Nunca fingir
Que hoje está tudo legal
Faz pouco tempo cheguei à conclusão
Que a simplicidade é a mulher de todos nós
Sou um espelho que reflete o meu coração
Na minha volta tá tudo explodindo
Há quem o diga como eu fazia
Enquanto isso uma vez por semana
Arrumo a minha mala e vou tocar num show
Com a vontade de ver vocês todos
Chapados com a música do rock’n’roll
Traduction des paroles
Quand j'étais gamin
Dans la rue je me suis beaucoup querellé
Le temps a passé
Et ici, je suis à jouer
C'est difficile de vivre dans un monde
Dans laquelle la confusion est derrière tout
Ah, le chemin est de suivre
Sans arrêter
Ne fais jamais semblant
Aujourd'hui, c'est cool
Je suis fatigué des mensonges que je dois entendre
Des vieux Clowns costumés
C'est difficile de vivre dans un monde
Dans lequel le mensonge est derrière tout
Ah, le chemin est de suivre
Sans arrêter
Ne fais jamais semblant
Aujourd'hui, c'est cool
Il n'y a pas longtemps je suis arrivé à la conclusion
Cette simplicité est la femme de nous tous
Je suis un miroir qui reflète mon cœur
Sur mon dos tout explose
Il y a ceux qui disent comme je l'ai fait
Pendant ce temps une fois par semaine
Je vais faire mon sac et jouer un spectacle.
Avec la volonté de vous voir tous
Avec la musique du rock'n'Roll