Os Mutantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Querida Querida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Querida Querida » de Os Mutantes.
Paroles
O povo, querida, querida
Háde sobreviver, querida, querida
Aos seus bem feitores, querida, querida
As canções de protesto, querida, querida
E a nossa bondade
O povo, querida, querida
Háde sobreviver, querida, querida
Aos paraísos, querida, querida
Aos nossos sorrisos, querida, querida
E a nossa caridade
E a nossa caridade
Um lápis e uma régua
Um resfriado me pega
Um flash quase me cega
Um memorando que nega
Um vento forte, um chuvisco
No olho me entra um cisco
Um som de casa de disco
Uma cobrança do fisco
Um desejo por vitrina
Uma moça por esquina
Hoje eu te pego menina
Ao me sentar na latrina
Um cartaz de mulher nua
O cego atravessa a rua
Garçom, a carne estácrua
A mãe de quem éa sua?
Um ódio que me destrói
O sangue corre, corrói
Eu quero ser um herói
Vida de porra, My Boy
PORRA
PORRA
PORRA
Traduction des paroles
Le peuple, cher, cher
Survivons, bébé, bébé
A tes bons faiseurs, mon cher, mon cher
Les chansons de protestation, Bébé, Bébé
Et notre bonté
Le peuple, cher, cher
Survivons, bébé, bébé
Au ciel, cher, cher
À nos sourires, Cher, Cher
Et notre charité
Et notre charité
Un crayon et une règle
Un froid me prend
Un flash me rend presque aveugle
Un mémo qui nie
Un vent fort, une bruine
Dans l'œil entre moi un cisco
Une discothèque de la maison saine
Une perception fiscale
Un souhait par vitrine
Une jeune fille au coin de la rue
Aujourd'hui je vous attrape fille
Quand je suis assis dans les latrines
Une affiche de femme nue
L'aveugle l'homme traverse la rue
Garçon de restaurant, la viande est crue
A qui est ta mère?
Une haine qui détruit moi
Le sang s'exécute, il ronge
Je veux être un héros
Putain de vie, Mon Garçon
FICHU
FICHU
FICHU