Os Mutantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Relógio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Relógio » de Os Mutantes.
Paroles
Meu relógio parou
Desistiu pra sempre de ser
Antimagnético
Vinte e dois rubis
Eu dei corda e pensei
Que o relógio iria viver
Pra dizer a hora
De voc᪠chegar
Ná£o andou e eu chorei
Dois ponteiros parados a rir
Sá£o á prova d'á¡gua
Vinte e dois rubis
Que vantagem eu levei
Em ter um relógio
Que é sui᧠o ou ingláªs
Sem andar
A que horas voc᪠vai chegar?
E no mar me atirei
Com o relógio nas má£os eu pensei
Ele é á prova d'á¡gua
Vinte dois rubis
Traduction des paroles
Ma montre est arrêtée
Abandonné pour toujours être
Antimagnétique
Vingt-deux rubis
J'ai donné la corde et la pensée
Que l'horloge pourrait vivre
Pour dire à la fois
Bienvenue à < url>
Il n'a pas été marché et j'ai pleuré
Deux pointeurs debout riant
Sont la preuve de l'eau
Vingt-deux rubis
Quel avantage ai je pris
Avoir une montre
Qui est Suisse ou anglais
Sans marcher
À quelle heure allez-vous arriver?
Et dans la mer je me suis jeté
Avec l'horloge dans le mauvais je pensais
C'est la preuve de l'eau
Vingt deux rubis