Os Azeitonas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Travesseiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Travesseiro » de Os Azeitonas.
Paroles
Deitado na cama
Não consigo dormir
Falo contigo mas só consigo ouvir
Lá estás tu (uuuu uu uuuu)
Dou voltas, revoltas
Será que tem fim
Por mais que dê voltas são sempre por ti
És só tu (uuuu uu uuuu)
Sou sempre eu e tu
É bom ter alguém
Que está sempre ali
Para me ouvir
Mas eu quero mais
Faço contas à vida
Das vidas que perdi
Mas no fim de contas só te conto a ti
Vê lá tu (uuuu uu uuuu)
Quando estamos juntos
Tudo é branco e perfeito
Negro fica o dia sempre que me levanto
Serás tu (uuuu uu uuuu)
Sou sempre eu e tu
É bom ter alguém
Que está sempre ali
Para me ouvir
Mas eu quero mais
Sei que tens fama de bom conselheiro
Fama eu não tenho por te ouvir parceiro
Sim és tu
Quando te confesso amores proibidos
És o primeiro a não me dar ouvidos
Estou farto
Sou sempre eu e tu
É bom ter alguém
Que está sempre ali
Para me ouvir
Mas eu quero mais
Traduction des paroles
Couché dans son lit
Je ne peux pas dormir
Je te parle mais je ne peux qu'entendre
Vous êtes là (uuuu UUUU uuuu)
Je tourne autour, de la révolte,
A-t-elle une fin
Peu importe combien il tourne toujours pour vous
Il est juste vous (uuuu uu uuuu)
C'est toujours toi et moi
Il est bon d'avoir quelqu'un
C'est toujours là
Pour m'écouter
Mais j'en veux plus
Je fais des comptes à la vie
Des vies que j'ai perdues
Mais à la fin je vous dis seulement
Regarde-toi (uuuu uu uuuu)
Quand nous sommes ensemble
Tout est blanc et parfait
Noir obtient le jour chaque fois que je me lève
Ce sera vous (uuuu uuuuu)
C'est toujours toi et moi
Il est bon d'avoir quelqu'un
C'est toujours là
Pour m'écouter
Mais j'en veux plus
Je sais que tu as la réputation d'être un bon conseiller.
Fame je n'ai pas à vous écouter partenaire
Oui, c'est vous
Quand j'avoue des amours interdites
Vous êtes le premier qui ne m'écoutent pas.
Je suis malade de lui.
C'est toujours toi et moi
Il est bon d'avoir quelqu'un
C'est toujours là
Pour m'écouter
Mais j'en veux plus