Orup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romeo och Julia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romeo och Julia » de Orup.
Paroles
Det finns en plats vi brukar träffas
Då är det bara hon och jag
Där finns det ingen som kan se oss
Där kan vi ta vad vi vill ha
Den ligger nära in till himmeln
Och helvetet ibland
Ingenting får komma emellan oss i vårt land
Vi vet det är fel
Men vi träffas ändå
Som Romeo och Julia
Vi lever, vi två
Det skulle höjas många röster
Fällas mången tår
Om omvärlden fick veta
Så jag tror att ni kan förstå
Att vi vill vara för oss själva
Tills solen har gått upp
Ingenting får komma
Emellan mig och hennes kropp
Vi vet det är fel
Men vi träffas ändå
Som Romeo och Julia
Vi lever, vi två
Det finns en tid för oss
Någonstans finns det ett liv för oss
Där vi kan få vara och bara vara oss
Ja, det finns ett liv för oss
Vi brukar leka med en tanke
Att vi aldrig mer ska ses
Vi är med i tragedier
Vi är roller i en pjäs
Då börjar vi skratta
Och inser bägge två
Hur ska vi kunna leva
Om våra hjärtan slutar slå?
Vi vet det är fel
Men vi träffas ändå
Som Romeo och Julia
Vi lever, vi två
Det finns en tid för oss
Någonstans finns det ett liv för oss
Där vi kan få vara och bara vara oss
Ja, det finns ett liv för oss
Traduction des paroles
Il y a un endroit que nous rencontrons habituellement
Alors c'est juste elle et moi
Il n'y a personne qui peut nous voir
Là nous pouvons prendre ce que nous voulons
C'est près du paradis
Et de l'enfer parfois
Rien ne peut venir entre nous dans notre pays
Nous savons que c'est mal
Mais on se verra quand même
Roméo et Juliette
Nous sommes vivants, nous deux
Il y aurait beaucoup de votes
Abattu de nombreux orteils
Si le monde extérieur était dit
Donc je pense que vous pouvez comprendre
Nous voulons être nous mêmes
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Rien ne peut venir
Entre moi et son corps
Nous savons que c'est mal
Mais on se verra quand même
Roméo et Juliette
Nous sommes vivants, nous deux
Il y a un temps pour nous
Quelque part il y a une vie pour nous
Où nous pouvons être et juste être nous
Oui, il y a une vie pour nous
Nous jouons habituellement avec une pensée
Qu'on ne verra jamais les uns les autres
Nous sommes dans une tragédie
Nous sommes des rôles dans une pièce de théâtre
Commençons rire
Et de réaliser à la fois
Comment sommes-nous censés vivre
Si nos cœurs cessent de battre?
Nous savons que c'est mal
Mais on se verra quand même
Roméo et Juliette
Nous sommes vivants, nous deux
Il y a un temps pour nous
Quelque part il y a une vie pour nous
Où nous pouvons être et juste être nous
Oui, il y a une vie pour nous