Orup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flickan ovanpå
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flickan ovanpå » de Orup.
Paroles
Jag är kär i flickan ovanpå
Men hon vet nog knappast vem jag är
Jag brukar se henne i trapphuset ibland
Hon jobbar i affären brevid
Hon verkar inte nöjd
Hon verkar snarast vara på väg
Någon annanstans
Ooch jag vill följa med
Och sitta där brevid
Och bara vara på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Jag brukar tänka på den dagen då vi ska
Vakna upp brevid varann
Jag ska gå och sköta jobbet varje dag
Och hon ska sköta barnen ibland
Hon kanske inte tror
Att under där hon bor
Där finns den hon ska leva med
Men så en vacker dag
Så känner hon som jag
Och vi ska va på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Traduction des paroles
Je suis amoureux de la fille sur le dessus
Mais je ne pense pas qu'elle sache qui je suis
Je la vois parfois dans la cage d'escalier
Elle travaille dans le magasin à côté de la porte
Elle ne semble pas heureux
Elle semble être en route dès que possible
Quelque part d'autre
Oh, et je veux venir avec vous
Et asseyez vous à côté
Et juste être sur votre chemin vers un autre endroit
Puis les sons que j'entends d'en haut
Elle a quelqu'un d'autre avec elle
Ce que je veux c'est la fille
Et je veux être avec la fille sur le dessus
Et je sais si bien
Elle choisit de mauvais
Quand elle choisit les autres avant moi
Et je veux cette fille
Et je veux être avec la fille sur le dessus
Je pense habituellement au jour où nous allons
Se réveiller à côté de l'autre
Je vais faire mon travail tous les jours
Et elle va s'occuper des enfants parfois
Elle ne peut pas croire
C'est là où elle vit
Voilà celle avec qui elle va vivre
Mais un jour
C'est comme ça qu'elle se sent comme moi
Et nous allons quelque part d'autre
Puis les sons que j'entends d'en haut
Elle a quelqu'un d'autre avec elle
Ce que je veux c'est la fille
Et je veux être avec la fille sur le dessus
Et je sais si bien
Elle choisit de mauvais
Quand elle choisit les autres avant moi
Et je veux cette fille
Et je veux être avec la fille sur le dessus