Orphaned Land — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nora El Nora (entering The Ark)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nora El Nora (entering The Ark) » de Orphaned Land.
Paroles
Nora El Nora, ne’ezar begvura shuvi elay malki
Dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi
Nora El Nora, ne’ezar begvura
Nora Ashira, Lach akabira, shir mahalali
Lecha etna menat chevly vegoraly
Bekol zman azor el nora, geza avraham, netzer tifa’ara,
Ata el hai noten torah
Nora El Nora, the lord of courage
Return me my lord, mend my wounds,
my soul is yearning, and in valor we wait.
Nora i sing thee, a hymn of praise,
to you I give my life and faith
Through all time, mighty Nora,
deliver us progeny of Abraham,
Offspring of greantess,
you are the libing God,
giver of Torah
Traduction des paroles
Nora El Nora, ne'Ezar begvura shuvi elay malki
Dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi
Nora El Nora, ne'Ezar begvura
Nora Ashira, Lach akabira, shir mahalali
Lecha Etna menat chevly vegoraly
Bekol zman azor el nora, geza avraham, netzer tifa'ara,
Ata el hai Noten torah
Nora El Nora, le Seigneur du courage
Rendez-moi mon seigneur, réparez mes blessures,
mon âme aspire, et dans la bravoure nous attendons.
Nora je te chante, un hymne de louange,
je te donne ma vie et ma foi
À travers tous les temps, puissant Nora,
délivre-nous la descendance D'Abraham,
Progéniture de greantess,
vous êtes le Dieu libing,
donateur de la Torah