Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sign
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sign » de Orphanage.
Paroles
A bond for life, the quest that’s in their head.
The beauty of it all seems slipped away,
The value of it all astray.
They’re made to last, their breed won’t easily break.
Endurance is a virtue they possess,
Deliverance what they caress.
There’s times to wait, and times to doubt,
And times to do everything your way.
Decide to go, decide to act,
Decide to get on your knees and pray.
Warned by pride, ambitions that collide.
Isn’t it a shame to waste your time,
On falling down before you climb?
When will we unite? When will we both see the meaning?
There will be new times, there will be a sign.
For the eyes of all true.
There will be a sign for you.
Lost and found, it’s deep within yourselves.
When trickery and lies do rule the stage,
Impossible to temper rage.
What’s this world, where no one can forgive.
The story of a man nailed to the cross,
To no effect His ultimate loss.
Traduction des paroles
Un lien pour la vie, la quête qui est dans leur tête.
La beauté de tout cela semble glissé,
La valeur de tout cela égaré.
Ils sont faits pour durer, leur race ne se cassera pas facilement.
L'Endurance est une vertu qu'ils possèdent,
La délivrance de ce qu'ils caressent.
Il y a des temps pour attendre, et des temps pour douter,
Et le temps de tout faire à votre façon.
Décidez d'aller, décider d'agir,
Décidez de vous mettre à genoux et de prier.
Averti par la fierté, les ambitions qui entrent en collision.
N'est ce pas dommage de perdre votre temps,
En tombant avant de grimper?
Quand allons-nous nous unir? Quand verrons-nous tous les deux le sens?
Il y aura de nouveaux temps, il y aura un signe.
Pour les yeux de tous les vrais.
Il y aura un signe pour vous.
Perdus et trouvés, c'est au plus profond de vous-mêmes.
Quand la ruse et le mensonge règnent sur la scène,
Impossible de tempérer la rage.
Quel Est ce monde, où personne ne peut pardonner.
L'histoire d'un homme cloué à la croix,
Sans effet sa perte ultime.