Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sea of Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sea of Dreams » de Orphanage.
Paroles
Unknown paths of the mind, glooming spheres of consciousness
reveal the second face of your life
When you please the soul, you’ll be unfolded
but serenity is lost
as you fall into confusion of your mind
Dusk you’ll see!
Sail the sea of dreams
Vision immortality, escape the destiny of your real life
Would you like to be drowned in sleep forever?
Join me and stay then darkness will remain
and drain your consciousness
Then you’ll see the world from beyond
--coward solution, easy way out
Real life ignored
--fantasy taking over now
Mirror the past
--get a life or wake up dead
What do you fear?
--is it your mind or life you dread?
I think it’s you!
The sea of dreams, its currents take you from the shores of existence
Fail and dream
Fail!
Traduction des paroles
Chemins inconnus de l'esprit, sphères sombres de la conscience
révéler le deuxième visage de votre vie
Quand vous plairez à l'âme, vous serez déplié
mais la sérénité est perdue
comme vous tombez dans la confusion de votre esprit
Au crépuscule, vous verrez!
Naviguez la mer des rêves
Vision immortalité, échapper au destin de votre vie réelle
Aimeriez-vous être noyé dans le sommeil pour toujours?
Rejoignez moi et restez alors l'obscurité restera
et drainer votre conscience
Ensuite, vous verrez le monde d'au-delà
--lâche solution de facilité
La vraie vie ignorée
-- la fantaisie prend le dessus maintenant
Le miroir du passé
-- avoir une vie ou se réveiller mort
De quoi avez-vous peur?
-- c'est votre esprit ou votre vie que vous redoutez?
Je pense que c'est vous!
La mer des rêves, ses courants vous emmènent des rives de l'existence
L'échec et le rêve
L'échec!