Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deceiver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deceiver » de Orphanage.
Paroles
your spirit turns black
as sympathy of life declines
only selfish ways reign
in your sickened mind
your tears have dried
and floods of deceit are unleashed
upon all humanity
heed me from you, deceiver, make believer
you shattered my dreams in two
all trust lost in dust
I sweep and in agony I bleed
your honesty repressed by hypocrisy
mental thief, turning my life into disease
no paradise, in hell you’ll see
internally I’m screaming
my fear of dying’s dying
as compassion decays
tell right from wrong
words nothing more than vicious lies, betrayal
too late, I’m pissed off with violent rage
we call him traitor
…bastard!
Hate and fear united
won’t turn into tranquillity
no sympathy for God or Christ
reality? It’s all fantasy
life’s washing away
forever caressing the bitterness
I’m roaming forever through my anger
Traduction des paroles
ton esprit devient noir
la sympathie de vie diminue
seuls les moyens égoïstes règnent
dans ton esprit écœuré
tes larmes ont séché
et des flots de tromperie se déchaînent
sur l'ensemble de l'humanité
écoute-moi de toi, trompeur, fais croire
tu as brisé mes rêves en deux
toute confiance perdue dans la poussière
Je balaie et à l'agonie je saigne
votre honnêteté réprimée par l'hypocrisie
voleur mental, transformant ma vie en maladie
pas de paradis, en enfer, vous verrez
en interne je crie
ma peur de mourir de mourir
comme la compassion se désintègre
dire le bien du mal
mots rien de plus que des mensonges vicieux, trahison
trop tard, je suis énervé par une rage violente
nous l'appelons traître
...salaud!
Haine et peur Unis
ne se transformera pas en tranquillité
aucune sympathie pour Dieu ou le Christ
la réalité? Il est tout de fantaisie
la vie de lavage de loin
toujours caresser l'amertume
Je suis errant pour toujours par ma colère