Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deal with the Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deal with the Real » de Orphanage.
Paroles
Say farewell. The world is at it’s end.
Marching to the gates. The bloody skies descend.
On your knees. The hope for massive help.
Will some feel sorry for? Will anyone defend? ???µ
Face what you have. This is all you can take.
Face what you see. Help yourself.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real.
I have dreams of knowledge unrestrained.
To feed our hungry minds. To perfect our lazy brains.
Will they dare to co-operate with us?
Is there anything for them? Enough for them to gain?
Save us from the violence. From the warfare. From the pain.
Now we can’t find the ways to save our own world to keep it sane.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real.
Kyrie eleison Christe eleison.
Kyrie eleison Christe eleison.
In your house will I find the strength I need?
Whisper the name of Father and Son.
Where’s the reason? For whom did you bleed?
After your dying day it began.
Hear us cry your God and mine.
No more time. No question why.
No more peace inside my mind.
One more step. First say goodbye.
Dare to take one step behind.
Heal your pain. Take up your Faith.
Once you make. Believe yourself.
Everyone shares it with you.
We can’t find the ways to save our own world to keep it sane.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real. ???µ
Traduction des paroles
Dire adieu. Le monde est à la fin.
Marche vers les portes. Le ciel sanglant descend.
Sur vos genoux. L'espoir d'une aide massive.
Est-ce que certains se sentent désolés pour? Peut-on défendre? ???µ
Fais face à ce que tu as. C'est tout ce que vous pouvez prendre.
Face à ce que vous voyez. Vous aider vous-même.
Face à ce que nous avons causé dans ce monde plein de haine.
Face à ce faire. Vous ne pouvez pas échanger de place.
Composer avec le réel.
J'ai des rêves de connaissance illimitée.
Pour nourrir nos esprits affamés. Pour perfectionner nos cerveaux paresseux.
Vont-ils oser coopérer avec nous?
Est-il quelque chose pour eux? Assez pour eux de gagner?
Sauvez - nous de la violence. À partir de la guerre. De la douleur.
Maintenant, nous ne pouvons pas trouver les moyens de sauver notre monde pour le garder sain d'esprit.
Face à ce que nous avons causé dans ce monde plein de haine.
Face à ce faire. Vous ne pouvez pas échanger de place.
Composer avec le réel.
Kyrie eleison Christe eleison.
Kyrie eleison Christe eleison.
Dans votre maison vais-je trouver la force dont j'ai besoin?
Chuchotez le nom du Père et du Fils.
Où en est la raison? Pour qui avez-vous saigner?
Après ton dernier jour, ça a commencé.
Écoutez-nous pleurer votre Dieu et le mien.
Pas plus de temps. Pas question pourquoi.
Pas plus la paix à l'intérieur de mon esprit.
Une étape de plus. D'abord dire au revoir.
Osez prendre un pas en arrière.
Guérir votre douleur. Prenez votre foi.
Une fois que vous faites. Croyez vous-même.
Tout le monde le partage avec vous.
Nous ne pouvons pas trouver les moyens de sauver notre monde pour le garder sain d'esprit.
Face à ce que nous avons causé dans ce monde plein de haine.
Face à ce faire. Vous ne pouvez pas échanger de place.
Composer avec le réel. ???µ