Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Magic Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Magic Mirror » de Orphanage.
Paroles
Welcome, to the center of fantasy.
Seldom, has a single one escaped me.
The first time you glance, there seems nothing to see,
But just look behind the facade, and you’ll be.
There and where and everywhere, with me Nothing is real, but the idea alone,
Of parallel worlds side by side.
Just take a step and your choice will be made,
Onto your journey you’ll ride.
Stealing, the mirror it’s mine, the mirror is mine for good.
Feeling the power it gives, for those who have understood.
The moment it turns its color to black, the worlds it contains are yours.
Stealing, the mirror it’s mine, the mirror is mine for good.
Waking up, in a world I don’t know (if) I know.
Knowing, it’s a parallel (to) one I do know.
Changing, is an outcome of choices you make.
Improving is, only successful if you stay awake.
Hope I’m wise, role the dice,
What’s in store, truth or lies?
Give me all it takes, give me what God makes.
Tell the Mirror’s tale, don’t allow mistakes.
Traduction des paroles
Bienvenue, au centre de la fantaisie.
Rarement, a un seul m'échappaient.
La première fois que vous regardez, il ne semble rien voir,
Mais il suffit de regarder derrière la façade, et vous serez.
Et où et partout, avec moi Rien n'est réel, mais la seule idée,
De mondes parallèles côte à côte.
Il suffit de faire un pas et votre choix sera fait,
Sur votre parcours, vous allez rouler.
Voler, le miroir est à moi, le miroir est à moi pour de bon.
Sentir le pouvoir qu'il donne, pour ceux qui ont compris.
Au moment où il tourne sa couleur au noir, les mondes qu'il contient sont à vous.
Voler, le miroir est à moi, le miroir est à moi pour de bon.
Se réveiller, dans un monde que je ne sais pas (si) je sais.
Sachant, c'est un parallèle (à) un que je connais.
Changer, est le résultat de choix que vous faites.
L'amélioration est, seulement réussie si vous restez éveillé.
J'espère que je suis sage, rôle les dés,
Qu'y a-t-il en magasin, vérité ou mensonge?
Donne-moi tout ce qu'il faut, donne-moi ce que Dieu fait.
Racontez L'histoire du miroir, ne permettez pas les erreurs.