Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behold » de Orphanage.
Paroles
In the Southern woods of a kingdom so small.
A little baby which was born with a caul.
The legend said if a woman would bear.
We’d granted fortune and release from despair.
Behold the quest is complete. Good fortune will lead our way.
Baptized the child will be ours for eternity.
Who took my little boy just brought him into this world.
God take good care of him. Oh thy please let him live.
Whispering. I’m taking what’s mine.
Withering. You’re my fortune sign.
My mouth was filled with slaughter and pain.
Our tribe took fortune and fame.
In my eyes the flames. A sense of delight. We ride into the
Violence and bloodshed. It doesn’t feel right.
I’m fooling myself in a way.
Killing and raping. Their blood on my hands.
Something inside is telling me I don’t belong here.
Behold the quest is complete. Good fortune will lead our way.
Baptized the child will be ours for eternity.
I took your little boy and brought him to my world.
I take good care of him so you won’t see him live.
I miss my baby a child that was born.
A mystery was here in my arms.
Where is my baby I feel forlorn.
This tragedy is tearing my heart. ???µ
As years passed by I grew up from child to man.
In my heart and my soul. My strength will frighten my friends and foe
But my roots don’t feel whole
The lady who took care of me so well.
Our resemblance had to break the spell.
As I saw mother and her child.
I can’t believe you’re still so undefiled.
Waited many years to hold you in my arms
I’ve lost and you’ve won. You may embrace your son.
Traduction des paroles
Dans les bois du Sud d'un royaume si petit.
Un petit bébé qui est né avec une crépine.
La légende dit que si une femme supporterait.
Nous avions accordé fortune et libération du désespoir.
Voici la quête est terminée. La fortune conduit nos sens.
Baptisé l'enfant sera à nous pour l'éternité.
Qui a pris mon petit garçon vient de l'amener dans ce monde.
Que Dieu prenne bien soin de lui. Oh ta veuillez laisser vivre.
Whispering. Je prends ce qui est à moi.
Withering. Tu es mon signe de fortune.
Ma bouche était remplie de massacre et de douleur.
Notre tribu a pris fortune et la gloire.
À mes yeux, les flammes. Un sentiment de joie. Nous montons dans le
La Violence et l'effusion de sang. Il ne se sent pas bien.
Je me suis tromper moi-même en quelque sorte.
Tuant et violant. Leur sang sur mes mains.
Quelque chose à l'intérieur me dit que je n'ai pas ma place ici.
Voici la quête est terminée. La fortune conduit nos sens.
Baptisé l'enfant sera à nous pour l'éternité.
J'ai emmené ton petit garçon dans mon monde.
Je prends bien soin de lui pour que vous ne le voyiez pas vivre.
Mon bébé me manque un enfant qui est né.
Un mystère est ici, dans mes bras.
Où est mon bébé je me sens délaissée.
Cette tragédie est la déchirure de mon cœur. ???µ
Au fil des années, j'ai grandi d'enfant en homme.
Dans mon cœur et mon âme. Ma force effraiera mes amis et mes ennemis
Mais mes racines ne se sentent pas entières
La dame qui a pris soin de moi si bien.
Notre ressemblance a dû briser le sort.
Comme je l'ai vu mère et son enfant.
Je n'arrive pas à croire que tu sois toujours aussi souillée.
J'ai attendu des années pour te tenir dans mes bras
J'ai perdu et vous avez gagné. Vous pouvez embrasser votre fils.