Ornella Vanoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sole » de Ornella Vanoni.
Paroles
Uè 'e nnanasse
Tengo 'e frutte pe' cchi fa ammore
Uè ll’aglio
Acqua fresca
Accustateve ch'è ggelata
Limunate
Facce janche viche scure
Panne spase senza sole
So' ccammise o so' bandiere
E 'o dimane è comme ajere
Sti guagliune senza scarpe
Senza libre, senza scole
So' fantasme o song’overe
So' 'o culore d' 'a miseria
So' cient’anne è cchiù 'e 'na vita
Ca nisciuno 'e dda 'na mano
E pe' nun magna' parole
Ca se scetano a matina:
Sigarette 'e contrabbando
Bancarelle cu' 'e nnucelle
Panzerotte e zeppulelle:
È 'n'industria 'e puverielle
Sole
E ttrase int’a 'sti viche
Sole, abbrucia chesti pprete
Tu 'o miracolo 'o può ffa'
Sole, abbrucia 'sta città
Facce janche viche scure
Panne spase senza sole
So' ccammise o so' bandiere
E 'o dimane è comme ajere
Cca' scugnizze e mariuncielle
Se ne contano a migliara
Si nun mmorono fra n’anno
Se ne jencheno galere
Sole
E ttrase int’a 'sti viche
Sole, abbrucia chesti pprete
Tu 'o miracolo 'o può ffa'
Sole, abbrucia 'sta città
Traduction des paroles
UE et nnanasse
Gardez 'et fruits pe' cchi FA Amore
Ail
De l'eau fraîche
Accustateve qu'il est gelé
Lémunate
Sombre Vicky janche visages
Spase pannes sans soleil
Je connais ccammise ou je connais des drapeaux
C'est O dimane c'est comme ajere
Sti guagliune sans chaussures
Sans libre, sans scole
Alors ' fantasmes ou song'overe
Donc "ou couleur de" une misère
Je sais que 'cent'Anne est cchiù' e ' na vita
Ca nisciuno 'e dda' na mano
Et sur les mots "nun magna"
Ca se scetano un matina:
Cigarettes et contrebande
Stands avec " et nnucelle
Panzerotte et zeppelins:
C'est 'n'industria' et puverielle
Soleil
E ttrase int ' Un ' s
Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil
Vous 'o miracle' o peut ffa'
Soleil, embrasser cette ville
Sombre Vicky janche visages
Spase pannes sans soleil
Je connais ccammise ou je connais des drapeaux
C'est O dimane c'est comme ajere
L'acc ' scugnizze e granuncielle
Ils comptent à migliara
Ils seront de retour dans un an.
Se ne jencheno galère
Soleil
E ttrase int ' Un ' s
Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil, Soleil
Vous 'o miracle' o peut ffa'
Soleil, embrasser cette ville