Orkestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly Away » de Orkestra.
Paroles
Fly like the wind over mountain and stream and valley
Far, far away to a place in my dreams I’ve carried
I wish I could fly away and leave the past behind
Shutting out all the hurt and pain within my mind
If I could close the door and lock the world inside
Would I still wonder what was waiting there behind me
If I could fly away,
I wish I could fly away
Leaving the past behind
wondering what I’d find
if I could fly away
I wish I could fly away
over the land and sea
that’s where I’d be
if I could fly
Look in my eyes, you will see all the sadness in my soul
Turn to the sky and beyond to the secrets that it holds
Is there a far off place where dreams can all come true?
Maybe someday someone will reach down and touch me
and teach me to fly away
I wish I could fly away
Leaving the world behind
wondering what I’d find
I wish I could fly away
if I could fly away
over the land and sea
that’s where I’d be
if I could fly away
Fly away
I wish I could fly away
Leaving the world behind
what would I find
if I could could fly away?
Traduction des paroles
Voler comme le vent sur la montagne et le ruisseau et la vallée
Loin, très loin à un endroit dans mes rêves que j'ai porté
J'aimerais pouvoir m'envoler et laisser le passé derrière moi
Fermer toute la douleur et la douleur dans mon esprit
Si je pouvais fermer la porte et verrouiller le monde à l'intérieur
Est ce que je me demanderais encore ce qui attendait là derrière moi
Si je pouvais voler loin,
Je souhaite que je pourrais voler loin
En laissant le passé derrière
je me demandais ce que je trouverais
si je pouvais voler loin
Je souhaite que je pourrais voler loin
sur la terre et sur mer
c'est là où je serais
si je pouvais voler
Regardez dans mes yeux, vous verrez toute la tristesse dans mon âme
Tournez-vous vers le ciel et au-delà des secrets qu'il détient
Y a-t-il un endroit lointain où les rêves peuvent tous se réaliser?
Peut être qu'un jour quelqu'un me touchera
et apprends-moi à voler loin
Je souhaite que je pourrais voler loin
Laissant tout le monde derrière
je me demandais ce que je trouverais
Je souhaite que je pourrais voler loin
si je pouvais voler loin
sur la terre et sur mer
c'est là où je serais
si je pouvais voler loin
Envoler
Je souhaite que je pourrais voler loin
Laissant tout le monde derrière
que serais-je trouver
si je pouvais pourrait s'envoler?