Origa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cradle, Cradle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cradle, Cradle » de Origa.
Paroles
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Баю-баю, a lullaby
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Баю-баю, a lullaby
Поскорей засыпай
Ночь в дом
Отболи моя душа
И стань сильнее ветра
Пожелай снов
И зажги на небесах
Далеко, маленькое чудо
Мой малыш, для тебя
Колыбельная!
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Баю-баю, a lullaby
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Баю-баю, a lullaby
Поскорей засыпай, поскорее узнай, поскорее ты узнай
Счастье приходит тогда
Когда его ты долго ищешь
И ощутишь все грани смысла
Сокровища мира
Откроются из недр земли
Иль ниспадут с небес весенним ливнем
Ты будешь счастливым!
Баю-баю, мое солнце! Баю-баю, мои звезды!
Баю-баю, a lullaby
Скорее, баю-баю, ты засыпай на моих облаках
Баю-баю, моя радость, баю-баю, мои слезы!
Баю-баю, a lullaby
Поскорей засыпай, поскорей засыпай, поскорей засыпай…
Traduction des paroles
Bah bah, mon soleil! Bah bah, mes étoiles!
Bayu-Bayu, a lullaby
Bah bah bah, tu t'endors sur mes nuages
Bayu-Bayu, ma joie, Bayu-Bayu, mes larmes!
Bayu-Bayu, a lullaby
Dépêche-toi de t'endormir.
Nuit à la maison
Blanchir mon âme
Et devenir plus fort que le vent
Souhaite des rêves
Et allume le ciel
Loin, petit miracle
Mon bébé, pour toi
Berceuse!
Bah bah, mon soleil! Bah bah, mes étoiles!
Bayu-Bayu, a lullaby
Bah bah bah, tu t'endors sur mes nuages
Bayu-Bayu, ma joie, Bayu-Bayu, mes larmes!
Bayu-Bayu, a lullaby
Il suffit de s'endors, vite découvrez, plus vite tu apprends
Le bonheur vient alors
Quand tu le cherches depuis longtemps
Et vous ressentirez toutes les facettes du sens
Trésors du monde
S'ouvriront des entrailles de la terre
Il descendra du ciel avec une averse printanière
Tu seras heureux!
Bah bah, mon soleil! Bah bah, mes étoiles!
Bayu-Bayu, a lullaby
Bah bah bah, tu t'endors sur mes nuages
Bayu-Bayu, ma joie, Bayu-Bayu, mes larmes!
Bayu-Bayu, a lullaby
Il suffit de s'endors, il suffit de s'endors, il suffit de s'endors…