Ори!Зона! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Журавли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Журавли » de Ори!Зона!.
Paroles
Вот ещё год прошёл
Он убавил мой срок
Значит снова придёт мой рассвет
Восемь лет не греши
Никуда не спеши
Никуда не спеши, смысла нет
Снова над головой
Журавлей белый клин
Я ж с той осени ждал этот миг
Вы куда, журавли?
Долетит к ним с земли
С этой грешной земли хриплый крик
Припев: А журавли курлычат, улетая
Из этого осенних красок дня
Куда-то вновь спешит святая стая
Не найдётся ли в ней место для меня.
Листья скоро умрут
И слетятся к земле
Их могилы сожгут в пепел, в дым,
А я в небо смотрю
Вместе с ними горю
Вместе с ними сгорю молодым.
Вот ещё год прошёл
Он убавил мой срок
Значит снова придёт мой рассвет
Восемь лет не греши
Никуда не спеши
Никуда не спеши, смысла нет.
Traduction des paroles
Voici une autre année passée
Il a réduit ma peine.
Donc mon aube reviendra
Huit ans sans péché
Ne te précipite pas.
Ne vous précipitez pas, il n'y a pas de sens
Encore une fois sur la tête
Crane Wedge blanc
J'ai attendu ce moment depuis cet automne
Où allez-vous, grues?
Voler vers eux de la terre
De cette terre pécheresse cri rauque
Refrain: Et les grues s'envolent, s'envolent
De cette couleur d'automne du jour
Quelque part se précipite à nouveau la Sainte meute
Ne se trouvera-t-il une place pour moi.
Les feuilles vont bientôt mourir
Et ils s'envoleront vers la terre
Leurs tombes seront brûlées en cendres, en fumée,
Et je regarde le ciel
Avec eux, je brûle
Avec eux, je brûlerai jeune.
Voici une autre année passée
Il a réduit ma peine.
Donc mon aube reviendra
Huit ans sans péché
Ne te précipite pas.
Ne te précipite pas, ça n'a aucun sens.