Ори!Зона! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Налей, братан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Налей, братан » de Ори!Зона!.
Paroles
Погода нынче дрянь
В кармане ни гроша
Вокруг, куда ни глянь
Не сыщешь кореша.
Очередной запой,
А бросить нету сил
Давай, приятель, спой
Ведь я давно просил.
Давай, налей, братан
Домой пойду поздней
И до краёв стакан
Я выпью за друзей.
Серёгу помнишь, брат
Ушёл в последний путь
В кровавый тот закат
Ведь надо помянуть.
А жил-то, не тужил
Зачем такой урок
Как жаль, что не дожил
Ещё бы столько смог.
Ах, сколько было нас
И друг за друга все,
А помнишь в первый раз
Я за девчонку сел.
С тех пор добра не жду
Я от девичьих глаз
Хоть знаю, к ней приду
Когда уйду в завяз.
А помнишь бар «Янтарь»
И на рубахе кровь
Когда он мне кнопарь
Мне сунул под ребро.
Тащил меня тогда
Ты, не жалея рук
Я понял навсегда,
Что есть на свете друг.
Погода нынче дрянь
В кармане ни гроша
Вокруг, куда ни глянь
Не сыщешь кореша.
Очередной запой,
А бросить нету сил
Давай, приятель, спой
Ведь я давно про.
Traduction des paroles
Le temps est merdique aujourd'hui
Pas un sou dans ma poche
Partout où tu regarderas
Tu ne trouves pas ton pote.
Une autre frénésie,
Et il n'y a pas de force à quitter
Allez, mon pote, chante.
J'ai demandé depuis longtemps.
Vas-y, mon pote.
Je rentre tard
Et un verre à RAS bord
Je bois pour mes amis.
Tu te souviens de seregu, mon frère
Parti dans la Dernière voie
Dans ce coucher de soleil sanglant
En effet, il faut honorer.
Et il a vécu, il n'a pas poussé
Pourquoi une telle leçon
Quel dommage de ne pas avoir vécu
J'aurais pu en avoir autant.
Ah, combien nous étions
Et l'un pour l'autre tout,
Tu te souviens de la première fois?
Je me suis assis pour la fille.
Depuis lors, je n'attends pas de bien
Je suis des yeux de jeune fille
Je sais que je viendrai la voir.
Quand je pars dans l'ovaire.
Et tu te souviens du bar " Amber»
Et le sang sur la chemise
Quand il me touche
Il m'a mis sous la côte.
M'a traîné alors
Tu n'as pas pitié de tes mains
J'ai compris pour toujours,
Qu'il y a un ami dans le monde.
Le temps est merdique aujourd'hui
Pas un sou dans ma poche
Partout où tu regarderas
Tu ne trouves pas ton pote.
Une autre frénésie,
Et il n'y a pas de force à quitter
Allez, mon pote, chante.
Je suis Pro depuis longtemps.