Ори!Зона! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мать, прости
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мать, прости » de Ори!Зона!.
Paroles
В памяти останется тот срок
Что у жизни смысл отобрал,
Но жестоким вышел тот урок
Как бы не жалел и не страдал
Жаль, что розы в мае не цветут
Их когда-то так любила мать
Если жены и друзья не ждут
Только мама не устанет ждать.
Мать, прости, срок кончится не скоро
Что в моих письмах слов становится все меньше каждый раз
Мать, прости, что сын твой за забором,
Но что поделаешь, теперь, когда всё в жизни против нас.
Почему я чувствую всегда
Чьей посылка собрана рукой
Как привычна эта простота
Слитая с душевной добротой
Эта нежность постаревших рук
Что я с передачкой вечно жду
Только ты всегда жена и друг
Без тебя я просто пропаду.
Из осколков памяти опять
Собран мой очередной денёк
Если не успели расстрелять
Значит просто накрутили срок
То или другое всё равно
Что сказать мы можем наперёд
Здесь важно только лишь одно
То что мама меня также ждёт.
Traduction des paroles
Dans la mémoire restera ce terme
Qu'est-ce que la vie a de sens,
Mais cette leçon a été brutale
Comment ne pas regretter et ne pas souffrir
Dommage que les roses ne fleurissent pas en mai
Ils étaient autrefois si aimés par leur mère
Si les épouses et les amis n'attendent pas
Mais maman ne se lasse pas d'attendre.
Mère, je suis désolé, le délai ne sera pas bientôt terminé.
Que dans mes lettres les mots deviennent de moins en moins à chaque fois
Mère, je suis désolée que ton fils soit derrière la clôture.,
Mais que pouvez-vous faire maintenant que tout dans la vie est contre nous.
Pourquoi je me sens toujours
Dont le colis est assemblé à la main
Comme cette simplicité est familière
Fusionné avec la bonté spirituelle
Cette tendresse des mains âgées
Que j'attends toujours avec la transmission
Seulement vous êtes toujours une femme et un ami
Sans toi, je vais juste disparaître.
Des fragments de mémoire à nouveau
Ma prochaine journée est Assemblée
Si vous n'avez pas eu le temps de tirer
Donc, juste tordu le terme
L'un ou l'autre de toute façon
Que pouvons-nous dire à l'avance
Une seule chose est importante ici
Ma mère m'attend aussi.