Ори!Зона! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кому любить не суждено
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кому любить не суждено » de Ори!Зона!.
Paroles
Я так не верил в ворожбу не в сглазы и не в привороты
И не бранился на судьбу перебирая жизни ноты,
Но видно так заведено и не зависимо от моды
Кому любить не суждено тому и не видать свободы
И вот уже в который раз я вспоминаю о свободе
И свет твоих красивых глаз любовь и что-то в этом роде,
Но как не верить в красоту того прекраснейшего тела
Что превратилось лишь в мечту и от меня вновь улетело
(Pr)
Бесцельно впрочем как всегда я отгулял и это лето,
Но как так вышло что всегда все мои письма без ответа
Встречаю я тебя во сне, а сны здесь очень редко снятся
Бежать охота по весне и навсегда с тобой остаться
Смогу ли я тебя забыть не знаю может быть не скоро,
А сколько могут накрутить зависит лишь от прокурора,
Но будет строг мой приговор да кто же срок такой поднимет
Меня опять тюремный двор как постояльца к себе примет
Traduction des paroles
Je ne croyais pas à vorozhba ni aux mauvais yeux ni aux sortilèges
Et n'a pas juré sur le sort des notes de vie,
Mais on peut le voir comme ça et peu importe la mode
Qui n'aime pas et ne voit pas la liberté
Et maintenant, pour une fois, je me souviens de la liberté
Et la lumière de tes beaux yeux l'amour et quelque chose comme ça,
Mais comment ne pas croire en la beauté de ce beau corps
Ce qui n'est devenu qu'un rêve et s'est envolé de moi
(Pr)
Sans but, cependant, comme toujours, j'ai pris des vacances et cet été,
Mais comment est-il arrivé que toujours toutes mes lettres sans réponse
Je te rencontre dans un rêve, et les rêves ici sont très rarement des rêves
Courir la chasse au printemps et rester avec vous pour toujours
Est-ce que je peux t'oublier je ne sais pas peut - être pas bientôt,
Et combien peuvent être vissés dépend uniquement du procureur,
Mais mon verdict sera strict et qui lèvera ce terme
Je suis de nouveau dans la cour de la prison comme un invité à moi-même