Ори!Зона! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Этот путь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Этот путь » de Ори!Зона!.
Paroles
Что даёт нам дорога, которая пахнет дождём
Только слякоть и грязь, но мы по ней всё-таки дальше идём,
А в глазах, как в младенческих, серый и мутный туман
Кто-то лжёт, ну, а кто-то пытается верить в обман.
Пр: Этот путь от рожденья и до бесконечного сна
Этот путь, где в конце обязательно будет весна
Повернуть, всё равно, что с последней дороги сойти
Этот путь, по которому всем нам придётся пройти.
Повернуть, всё равно, что с последней дороги сойти
Этот путь, по которому всем нам придётся пройти.
Что несу, надрываясь, я, крепко зажав в кулаках
Не печаль, не страданье и даже не глупую боль и не страх,
А тяжёлое чувство, что мне не под силу нести одному
Хоть оно на двоих, только больше не нужно уже никому.
Этот путь от разлуки и до бесконечной любви
Этот путь, по которому всем нам придётся пройти
Этот путь только миг между ночью и солнечным днём
Этот путь, по которому мы с тобой вместе пойдём.
Traduction des paroles
Ce qui nous donne une route qui sent la pluie
Seulement de la neige fondante et de la boue, mais nous allons toujours plus loin,
Et dans les yeux, comme dans le bébé, le brouillard gris et boueux
Quelqu'un ment, Eh bien, et quelqu'un essaie de croire en la tromperie.
Pr: Ce chemin de la naissance au sommeil sans fin
Ce chemin, où à la fin il y aura forcément un printemps
Tourner, c'est comme descendre de la Dernière route
C'est le chemin que nous devons tous suivre.
Tourner, c'est comme descendre de la Dernière route
C'est le chemin que nous devons tous suivre.
Ce que je porte, déchirant, je, serré dans mes poings
Pas de tristesse, pas de souffrance, pas même de douleur stupide et pas de peur,
Et le sentiment lourd que je ne peux pas supporter seul
Même si c'est pour deux, personne n'en a besoin.
Ce chemin de la séparation à l'amour infini
C'est le chemin que nous devons tous suivre
Ce chemin est seulement un moment entre la nuit et le jour ensoleillé
C'est le chemin que nous allons suivre ensemble.