Orfeh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing You To Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing You To Sleep » de Orfeh.
Paroles
Close the door, close your eyes.
Leave the day behind.
Until the morning comes, you’re mine.
Safe from the world outside.
Let me into you, I’ll take you where you need me to.
Touch places left unsung, and baby when we’re done…
CHORUS:
I will sing you to sleep.
Your soul and your secrets I’ll keep.
And while the night gently creeps…
With you lying next to me
I’ll sing you to sleep.
I’ll sing you to sleep.
A simple melody…
Caressing you so tenderly.
I wanna give to you what you give to me.
Forever, for eternity.
As I lay with you, the dreams I dreamed are coming true.
I could never do enough, I’ve only just begun…
CHORUS
(La la la la la)
I’ll sing you to sleep
(La la la la la)
With you lying next to me…
Let me into you, I’ll take you where you need me to.
Touch places left unsung, and when the rest is done…
CHORUS
I’ll sing you to sleep
(I'll sing you to sleep)
With you lying next to me, lying next to me.
(I'll sing you to sleep)
(Fade out)
Traduction des paroles
Fermez la porte, fermez vos yeux.
Laissez la journée derrière vous.
Jusqu'à ce que le matin arrive, vous êtes à la mine.
À l'abri du monde extérieur.
Laisse-moi entrer, Je t'emmènerai là où tu as besoin de moi.
Touchez endroits laissés méconnus, et bébé quand nous avons terminé…
CHORUS:
Je te chanterai pour dormir.
Je garderai ton âme et tes secrets.
Et pendant que la nuit rampe doucement…
Avec toi couché à côté de moi
Je te chanterai pour dormir.
Je te chanterai pour dormir.
Une simple mélodie…
Vous caresser si tendrement.
Je veux vous donner ce que vous me donnez.
Pour toujours, pour l'éternité.
Comme je couche avec vous, les rêves que je rêvais deviennent réalité.
Je ne pourrais jamais en faire assez, Je ne fais que commencer…
CHORUS
(La La la la la)
Je te chanterai pour dormir
(La La la la la)
Avec toi couché à côté de moi…
Laisse-moi entrer, Je t'emmènerai là où tu as besoin de moi.
Touchez les endroits laissés méconnus, et quand le reste est fait…
CHORUS
Je te chanterai pour dormir
(Je vais vous chanter pour dormir)
Avec vous, couché à côté de moi, couché à côté de moi.
(Je vais vous chanter pour dormir)
(Fade out)