Orealis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highland Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highland Ways » de Orealis.
Paroles
Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line
Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine
I’m on my way again; down the long road to the sea
Back to those Highland ways; memories of childhood days
I’ll never stay away; this long again.
Summer islands, Blazing in the morning sun-shine
Those western Highlands wakening, and the day begun-fine
Dreaming of yesterday; so many forced to leave those shores
No longer could they stay; bound for Americay
To find a brighter way; than all before.
City skyline, fades in darkness far behind-me
All those worries, disappear now that my mind’s-free
When will I break away; step on out and close the door
Leave behind those city ways; the noise and stress-filled days
Back to the simple ways; I knew before.
Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line
Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine
What will tomorrow bring, will tranquility remain
Or will the heavens fall, darkness around us all
I hear the seer; he’s calling for black rain
Traduction des paroles
La première lumière de l'aube traverse la ligne du ciel de l'est
Clair de lune pâle s'estompant rapidement, le matin est proche de moi
Je suis sur mon chemin à nouveau; sur la longue route de la mer
Retour à ces chemins montagneux; souvenirs des jours d'enfance
Je ne resterai jamais à l'écart; encore si longtemps.
Îles d'été, flamboyant dans le soleil du matin-briller
Ces Highlands de l'ouest se réveillent, et la journée a commencé-bien
Rêver d'hier; tant forcé de quitter ces rives
Ils ne pouvaient plus rester; à destination de L'Amérique
Pour trouver un moyen plus lumineux; que tous auparavant.
Ville skyline, se fane dans l'obscurité loin derrière-me
Tous ces soucis, disparaissent maintenant que mon esprit est libre
Quand vais-je me détacher; marcher dehors et fermer la porte
Laissez derrière vous ces voies de la ville; le bruit et les jours remplis de stress
Retour aux moyens simples; je savais avant.
La première lumière de l'aube traverse la ligne du ciel de l'est
Clair de lune pâle s'estompant rapidement, le matin est proche de moi
De quoi demain, sera tranquillité restent
Ou les cieux tomberont-ils, les ténèbres autour de nous tous
J'entends le voyant; il appelle à la pluie noire