Ordain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never » de Ordain.
Paroles
Live for the present,
All the thoughts in my head,
Could have broken my silence,
But nothing was said.
I dwell in this sorrow,
Until the day it forgives,
A non-existent tomorrow,
Won’t let me forget.
These thoughts I portray are the easy way out,
When I come to terms, I look to the ground.
I gave my word and now I’m fighting my doubts,
Can’t find a reason and it’s killing me now.
Take all the times that I will never forget,
'Cause they will always be mine.
When I’m lost in myself while I’m looking away,
I’ll never leave them behind.
Pick up the pieces 'till it comes to an end,
Like a mind with no soul that won’t comprehend.
This voice has spoken the curtain has drawn,
My ways are broken and are yet to be born.
These thoughts I portray are the easy way out,
When I come to terms, I look to the ground.
I gave my word and now I’m fighting my doubts,
Can’t find a reason and it’s killing me now.
Take all the times that I will never forget,
'Cause they will always be mine.
When I’m lost in myself while I’m looking away,
I’ll never leave them behind.
Though the days miss your call,
While the silence stains I thought I heard you cry.
Just to know past this world lies more,
And one day well see through these troubled times.
We will meet again under the sky,
And we shall find the truth to life.
I’ve lost apart of me that I’ve misplaced,
It’s somewhere safe within my soul.
In you I will confide for life,
For life.
These thoughts I portray are the easy way out,
When I come to terms, I look to the ground.
I gave my word and now I’m fighting my doubts,
Can’t find a reason and it’s killing me now.
Take all the times that I will never forget,
'Cause they will always be mine.
When I’m lost in myself while I’m looking away,
I’ll never leave them behind.
Traduction des paroles
Vivre pour le présent,
Toutes les pensées dans ma tête,
J'aurais pu briser mon silence,
Mais rien n'a été dit.
Je demeure dans cette douleur,
Jusqu'au jour où il pardonne,
Un demain inexistant,
Ne me laisse pas oublier.
Ces pensées que je dépeint sont la solution facile,
Quand je me réconcilie, je regarde vers le sol.
J'ai donné ma parole et maintenant je me bats contre mes doutes,
Je ne trouve pas de raison et ça me tue maintenant.
Prenez tous les temps que je n'oublierai jamais,
Parce qu'ils seront toujours la mienne.
Quand je suis perdu en moi-même pendant que je regarde loin,
Je ne les laisserai jamais derrière.
Ramassez les morceaux jusqu'à ce qu'il touche à sa fin,
Comme un esprit sans âme qui ne comprendra pas.
Cette voix a parlé le rideau a tiré,
Mes voies sont brisées et doivent encore naître.
Ces pensées que je dépeint sont la solution facile,
Quand je me réconcilie, je regarde vers le sol.
J'ai donné ma parole et maintenant je me bats contre mes doutes,
Je ne trouve pas de raison et ça me tue maintenant.
Prenez tous les temps que je n'oublierai jamais,
Parce qu'ils seront toujours la mienne.
Quand je suis perdu en moi-même pendant que je regarde loin,
Je ne les laisserai jamais derrière.
Bien que les jours manquent votre appel,
Pendant que le silence tache, je croyais t'avoir entendu pleurer.
Juste pour savoir passé ce monde se trouve plus,
Et un jour bien voir à travers ces temps troublés.
Nous nous reverrons sous le ciel,
Et nous trouverons la vérité à la vie.
J'ai perdu en dehors de moi que j'ai égaré,
C'est un endroit sûr à l'intérieur de mon âme.
En toi je me confierai pour la vie,
Pour la vie.
Ces pensées que je dépeint sont la solution facile,
Quand je me réconcilie, je regarde vers le sol.
J'ai donné ma parole et maintenant je me bats contre mes doutes,
Je ne trouve pas de raison et ça me tue maintenant.
Prenez tous les temps que je n'oublierai jamais,
Parce qu'ils seront toujours la mienne.
Quand je suis perdu en moi-même pendant que je regarde loin,
Je ne les laisserai jamais derrière.