Opus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gimme Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gimme Love » de Opus.
Paroles
A few years ago at the first us — show
I was sittin´ on a chair in the dressing room there
My heartbeat was up And my spirit was down
Just close to a nervous breakdown
They called us to come
And we went upstairs
I tried to blow my weakness up in the air
I stood on the boars as if i stood on a shelf
I shivered and thought by myself
Gimme love, gimme love
Gimme your lovin´tonight
Gimme love, gimme love
Gimme your lovin´tonight
When i played the first chords,
The frightening was gone
Everything sounded beautiful,
It was turning me on The music around me, the audience down
It turn the things upside — down
The longer it lasted
The more I enjoyed it I was slipping away
And my fears were destroyed
The longer it lasted
The better i played
Carried away by your aid
Gimme love…
Bababa baba, bababa baba, bababa baba
bababa…
I remember that night when it happens again
When the tag fire is comin´and it’s never in vain
More and more I’m gettin´ used to that foreplay
And beg for your help when i say
Gimme love…
Traduction des paroles
Il y a quelques années au premier us-show
J'étais assis sur une chaise dans la loge
Mon cœur battait et mon esprit baissait
Juste près d'une dépression nerveuse
Ils nous ont appelés à venir
Et nous sommes allés à l'étage
J'ai essayé de souffler ma faiblesse en l'air
Je me tenais sur le sanglier comme si je me tenais sur une étagère
J'ai frissonné et j'ai pensé tout seul
Donnez-moi de l'amour, donnez-moi de l'amour
Donnez-moi votre lovintonight
Donnez-moi de l'amour, donnez-moi de l'amour
Donnez-moi votre lovintonight
Quand j'ai joué les premiers accords,
L'effrayant avait disparu
Tout était très beau,
Il me tournait sur la musique autour de moi, le public vers le bas
Tourner les choses à l'envers
Le plus long ça a duré
Le plus que j'ai apprécié, j'étais en train de nous échapper
Et mes peurs ont été détruites
Le plus long ça a duré
La meilleure que j'ai joué
Emporté par votre aide
Donnez-moi de l'amour…
Bababa baba, bababa baba, baba bababa
bababa…
Je me souviens de cette nuit où ça se reproduira
Quand le tag fire est cominand ce n'est jamais en vain
De plus en plus je m'habitue à ces préliminaires
Et demande ton aide quand je dis
Donnez-moi de l'amour…