Optimo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mírenla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mírenla » de Optimo.
Paroles
Mírenla pretendiendo que esta bien que no le hace falta quien la hizo mujer
completa pero se que aunque quiera pretender le queda mal el papel pues no sabe
ser discreta
Dile que…
me lo diga aqui en mi cara
que le hace falta agallas
y que acepte que no es feliz
y que se que no muerde solo ladra y que mida sus palabras cuando se refiere a mi
(coro)
Y es que yo se su actitud tan de senora, fuerte tan encantadora es un acto tan farsante se que
cela a cada instante que no le he vuelto amar
Dile que su actitud lo corrobora que al querer fingir me adora que me lleva
entre sus venas
se que no vale la pena no aprendio a disimular
Yo se que le molesta el resultado y que por su mirar aun desea seguir
seduciendome
ella sabe que esta loca por mi mirenla, mirenla
Mirenla sonriendo con aquel pretendiendo que ella es fiel y que amarlo nada
cuesta y se le ve que cuando ella lo besa a el ni en sus labios ni en su piel
la pasion se le despierta
dile que su actuacion es muy barata que a mi corazon se ata y se que se siente
sola y se ve con el alma destruida soy el amor de su vida y se que aunque
mienta llora
(coro)
Y que yo se que su actitud de senora fuerte tan encantadora es un acto tan
farsante se que cela a cada instante que no le he vuelto amar
y dile que su actitud lo corrobora que al querer fingir me adora que me lleva
entre sus venas se que no vale la pena no aprendio a disimular
y dile que su actuacion es muy barata y a mi corazon se ata yo se que se siente
sola no me puede enganar
yo se que le molesta el resultado y se que todavia tiene gana de seguir
amandome y aunque lo niegue
estas loca por mi asi que deja de fingir
vuelve
(Gracias a Wanda Lopez por esta letra)
Traduction des paroles
Regardez la faire semblant qu'elle n'a pas besoin de qui a fait d'elle une femme
mais je sais que même si vous voulez faire semblant qu'il est mauvais rôle, parce que vous ne savez pas
être discret
Dites-lui que…
dites moi juste ici dans mon visage
qu'il a besoin de tripes
et accepter qu'il n'est pas heureux
et je sais qu'il ne mord pas juste aboie et mesure ses mots quand il se réfère à moi
(chœur)
Et c'est que je connais son attitude si féminine, si forte si charmante c'est un acte si farfelu je sais que
cell chaque instant je ne l'ai plus aimé
Dites lui que son attitude corrobore qu'en voulant prétendre qu'il m'aime ça me prend
entre ses veines
Je sais que ça ne vaut pas la peine n'a pas appris à se déguiser
Je sais que cela vous dérange le résultat et que par votre regard veulent toujours continuer
séduire moi
elle sait qu'elle est folle de me regarder, de regarder son
Regardez la sourire avec celui qui prétend qu'elle est fidèle et que rien ne l'aime
il en coûte et vous voyez que quand elle l'embrasse ni sur ses lèvres ni sur sa peau
la passion s'éveille lui
dites lui que sa performance est très bon marché que mon cœur est lié et je sais qu'il se sent
seul et vous voyez avec l'âme détruite je suis l'amour de votre vie et je le sais bien
se trouve cris
(chœur)
Et que je sais que votre attitude de femme forte si charmante est un tel acte
faux je sais QUI CACHE chaque instant que je ne l'ai pas aimé à nouveau
et dites lui que son attitude corrobore qu'en voulant prétendre qu'il m'adore il me prend
entre ses veines je sais que ça ne vaut pas la peine n'a pas appris à se déguiser
et dites lui que sa performance est très bon marché et que mon cœur est attaché je sais ce que ça fait
tu ne peux pas me tromper seul.
Je sais que vous êtes contrarié par le résultat et je sais que vous voulez toujours continuer
m'aimer et même si je le nie
tu es fou de moi Alors arrête de faire semblant
Juste de revenir ici
(Merci à Wanda Lopez pour ces paroles)