Оптимальный вариант — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вальс (Ты Приходишь, Как Вальс)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вальс (Ты Приходишь, Как Вальс) » de Оптимальный вариант.
Paroles
Ты приходишь, как вальс
Среди тысячи тем,
Может быть, просто так,
Может быть, насовсем,
Заполняя собою
Пространство, как газ,
Ты приходишь неслышно,
Приходишь, как вальс…
Ты приходишь, как вальс,
Я пытаюсь понять,
Кто я, где я сейчас
И потом, и опять
Удивляюсь всему,
Что привычно для глаз.
Ты приходишь, как чудо,
Приходишь, как вальс…
Ты приходишь, как вальс,
Мне опять повезло,
Ты приходишь смеясь,
Так легко и светло,
И моё ремесло Слово за словом мять
И летать, и хотеть
Тебя, петь, и опять
Петь тебя,
Ты приходишь, как вальс,
Ты приходишь, как вальс,
Вальс!..
Ты приходишь, как вальс,
Мне опять повезло,
Ты приходишь смеясь,
Так легко и светло,
И моё ремесло
Слово за словом лить
И смешить, и дышать,
Утешать и любить
Лишь тебя,
Ты приходишь, как вальс,
Ты приходишь, как вальс…
Traduction des paroles
Tu viens comme une valse
Parmi mille thèmes,
Peut-être juste comme ça,
Peut-être pour de bon,
Se remplir
L'espace comme le gaz,
Tu viens inaudible,
Viens comme une valse…
Tu viens comme une valse,
J'essaie de comprendre,
Qui suis - je, où suis-je maintenant
Et puis, et encore
Je m'étonne de tout,
Ce qui est habituel pour les yeux.
Tu viens comme un miracle,
Viens comme une valse…
Tu viens comme une valse,
J'ai encore de la chance,
Tu viens rire,
Si léger et léger,
Et mon métier Mot par mot froissé
Et voler et vouloir
Toi, chanter, et encore
Chanter toi,
Tu viens comme une valse,
Tu viens comme une valse,
La valse!..
Tu viens comme une valse,
J'ai encore de la chance,
Tu viens rire,
Si léger et léger,
Et mon métier
Mot par mot verser
Et mélanger et respirer,
Réconforter et aimer
Seulement toi,
Tu viens comme une valse,
Tu viens comme une valse…