Оптимальный вариант — Paroles et traduction des paroles de la chanson Блюз Рыжих Волос
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Блюз Рыжих Волос » de Оптимальный вариант.
Paroles
Я вышел на поверхность
На своих двоих,
Но здесь —
С мечтой о будущем —
Мочили под дых,
И если
Я хотел понять — «зачем?»,
Мне отвечали:
«Так надо!»
А я, признаться,
Не готов был
К этим видам любви,
Я понял — искренней чужих
Угробят только свои,
И если здесь начнут сеять —
Я объявлю сенокос,
А сам при этом
Буду делать
Блюз Рыжих Волос.
И я пошёл, куда хотел,
А я хотел идти быстрей,
И было вволю любви,
И распускался Репей,
Я делал то,
Что я делал,
Не изучая прогноз,
Но каждый вечер
Я спешил зарыться
В Блюз Рыжих Волос.
Я б мог быть «новым русским»,
Мог бы — старым евреем,
Но я с утра был пьян
И до сих пор не жалею,
Я шалею от лета,
От спелых танцев стрекоз,
Но лучшее,
Что здесь
Со мной случалось —
Блюз Рыжих Волос.
Ты — тайна,
Ты — причина
Дышать и петь,
И тайна будет с тем,
Кто ей сумеет владеть,
Но если
Ты рискнёшь понять — «зачем?»,
То я отвечу:
«Не знаю!»
Но… ты утром
Включишь радио —
Хорошего дня!
Ты утром включишь РА
И ты увидишь меня,
И я скажу смеха ради,
(Но это будет всерьёз) —
«Я помню, как дышать,
Пока я вижу
Блюз Рыжих Волос…»
Traduction des paroles
Je suis sorti à la surface
Sur ses deux,
Mais ici —
Avec un rêve d'avenir —
Trempé sous le souffle,
Et si
Je voulais comprendre — " pourquoi?»,
On m'a répondu:
«Il faut ainsi!»
Et moi, avouer,
N'était pas prêt
Pour ces types d'amour,
J'ai compris-les étrangers sincères
Ils n'abandonneront que les leurs,
Et s'ils commencent à semer ici —
Je vais annoncer le foin,
Et lui-même en même temps
Je vais faire
Le Blues Des Cheveux Roux.
Et je suis allé où je voulais,
Je voulais aller plus vite.,
Et il y avait beaucoup d'amour,
Et la Bardane s'est dissoute,
J'ai fait cela,
Ce que j'ai fait,
Ne pas étudier le pronostic,
Mais tous les soirs
Je me suis précipité pour creuser
Dans Le Blues Des Cheveux Roux.
Je pourrais être le " nouveau russe»,
Pourrait-un vieux juif,
Mais j'étais ivre ce matin.
Et je ne regrette toujours pas,
Je suis Châtain de l'été,
De la danse mûre des libellules,
Mais le meilleur,
Ce qui est ici
Ça m'est arrivé. —
Le Blues Des Cheveux Roux.
Tu es un mystère,
Tu es la raison
Respirer et chanter,
Et le mystère sera avec,
Qui peut la posséder,
Mais si
Tu risques de comprendre: "pourquoi?»,
Alors je vais répondre:
«Je ne sais pas!»
Mais ... tu es le matin.
Tu insreras radio —
Bonne journée!
Tu vas allumer RA demain matin
Et tu me verras,
Et je vais dire un rire pour l'amour,
(Mais ce sera sérieux) —
«Je me souviens de respirer,
Pendant que je vois
Blues Des Cheveux Roux…»