Opshop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up Behind the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up Behind the Sun » de Opshop.
Paroles
I wanted you to repossess me
All my life I want you to caress me
You said, 'feel the fear of flyin'
To feel the fear of dyin' to hide away from you
Chased by these oceans
Oh man I’m dyin'
I’m bendin' over backwards
In my own dreams I was lyin' in
By myself
And now you’re lyin' with me
Or you’re lyin' against me
Against my own gut feelin’s
Linin' up behind the sun
Was listenin' to those tree roots singin'
They’re outta tune but they’re in sync with me
I fear not much time to make sense of nothingness
When nothingness comes flyin' in over your head
God made by devotion
Oh man he’s cryin'
He’s bendin' over backwards
In my own dreams I was lyin' in
By myself
But now you’re lyin' with me
Or you’re lyin' against me
Against my own gut feelin’s
Linin' up behind the sun
Oh lord, we’re linin' up behind the sun
Oh lord, we’re linin' up behind
Where a new day starts
Let this new day start, oh!
You’re safe with me
You’re safe with me
You’re safe with me
You’re safe with me
You’re safe with me
You’re safe with me
You’re safe with me, yeah
You’re safe with
You’re safe with me'
Ho' ha' oh' ah'
Traduction des paroles
Je voulais que tu me reprennes
Toute ma vie je veux que tu me caresses
Vous avez dit: "ressentez la peur de voler"
De ressentir la peur de mourir pour se cacher de toi
Chassés par ces océans
Oh man, je suis dyin'
Je suis bendin " sur l'arrière
Dans mes rêves, j'ai été lyin' dans
Par moi-même
Et maintenant tu mens avec moi
Ou tu mens contre moi
Contre mon propre instinct feelin
Linin' derrière le soleil
Écoutait ces racines d'arbres chanter
Ils ne sont pas synchrones mais ils sont synchronisés avec moi
Je ne crains pas beaucoup de temps pour donner un sens au néant
Quand le néant vient voler au-dessus de votre tête
Dieu fait par la dévotion
Oh homme, il est cryin'
Il est bendin " sur l'arrière
Dans mes rêves, j'ai été lyin' dans
Par moi-même
Mais maintenant tu mens avec moi
Ou tu mens contre moi
Contre mon propre instinct feelin
Linin' derrière le soleil
Oh Seigneur, nous sommes alignés derrière le soleil
Oh Seigneur, nous sommes alignés derrière
Où commence une nouvelle journée
Que ce nouveau jour commence, oh!
Vous êtes en sécurité avec moi
Vous êtes en sécurité avec moi
Vous êtes en sécurité avec moi
Vous êtes en sécurité avec moi
Vous êtes en sécurité avec moi
Vous êtes en sécurité avec moi
Tu es en sécurité avec moi, ouais
Vous êtes en sécurité avec
Vous êtes en sécurité avec moi"
Ho' ha' oh' ah'