Opshop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathing Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathing Space » de Opshop.
Paroles
I’m so sorry
We were getting so tired
And here I was off dreaming again
One day we’d see the light before it caught fire
One day we’d see the light before it caught fire
Don’t give me breathing space
I said, don’t you dare give me breathing space
We’re so familiar here
We’re so, so out of place, my love, oh
And I would rather be anywhere
She knows'
Oh-hoo'
Something’s circling
I can feel the weight deep under our breath
Come hold my hand
Hold it as tight as you can
Hold it as tight as you can
Ho'
Don’t give me breathing space
I said, don’t you dare give me breathing space
We’re so senseless here
We’re so, so out of place, my love, oh
And I would rather be anywhere'
Anywhere'
Ooh'
Can we not see it
Can we not see it
Can we not see it through
We so defenceless here
We’re so, so out of place, my love, oh
I would rather be anywhere
Anywhere
Ooh'
Traduction des paroles
Je suis tellement désolé
Nous étions tellement fatigués
Et ici, j'ai été en arrêt de rêver à nouveau
Un jour nous verrions la lumière avant qu'elle ne prenne feu
Un jour nous verrions la lumière avant qu'elle ne prenne feu
Ne me laisse pas respirer
Je l'ai dit, ne vous avisez pas de me donner de l'espace pour respirer
Nous sommes si familiers ici
Nous sommes tellement, tellement hors de propos, mon amour, oh
Et je préférerais être n'importe où
Elle sait'
Oh-hoo'
Quelque chose de cercles
Je peux sentir le poids profondément sous notre souffle
Viens me tenir la main
Tenez le aussi fort que vous le pouvez
Tenez le aussi fort que vous le pouvez
Ho'
Ne me laisse pas respirer
Je l'ai dit, ne vous avisez pas de me donner de l'espace pour respirer
Nous sommes si insensés ici
Nous sommes tellement, tellement hors de propos, mon amour, oh
Et je préférerais être n'importe où'
Anywhere"
Ooh'
Peut-on ne pas le voir
Peut-on ne pas le voir
Ne pouvons nous pas le voir à travers
Nous sommes tellement sans défense ici
Nous sommes tellement, tellement hors de propos, mon amour, oh
Je préfère être n'importe où
Partout
Ooh'