Oppera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Anything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Anything » de Oppera.
Paroles
we don’t need to understand
why we misunderstand
say anything to me
we don’t have to agree
that we just disagree
say anything
have you always been like this
is it something that i missed
i didn’t know that you were out of your mind
when we met you seemed so kind
don’t take this the wrong way
and please don’t run away
have you always been so sad
no reason you should be
we don’t need to understand
why we misunderstand
say anything to me
we don’t have to agree
that we just disagree
say anything
toss and turn all night
your pillow’s never dry
but i’m right beside you
even if i have to fight you
so hot headed but your heart is cold
tug of war is growing old
one of these days this will stop
and i don’t care who’s on top
we don’t need to understand
why we misunderstand
say anything to me
we don’t have to agree
that we just disagree
say anything
we don’t need to understand
why we misunderstand
say anything to me
we don’t have to agree
that we just disagree
say anything
painful decision
harmless incision
broken window
rotted vine
busy signal
squiggly line
phony laughter
crying shame
do i know you
what’s in a name
you know it’s serious
when it’s just a game
living your life under a microscope
got us both at the end of our rope
running out of time
what’s yours is yours
mine is mine
day by day we act out the same play
say the words we have to say
but i love you
and you love me
anyway
we don’t need to understand
why we misunderstand
say anything to me
we don’t have to agree
that we just disagree
say anything
we don’t need to understand
why we misunderstand
say anything to me
we don’t have to agree
that we just disagree
say anything
Traduction des paroles
nous n'avons pas besoin de comprendre
pourquoi nous nous méprenons
rien me dire
nous n'avons pas à être d'accord
que nous avons tout à fait en désaccord
rien dire
avez-vous toujours été comme ça
est-ce quelque chose que j'ai raté
je ne savais pas que vous étiez hors de votre esprit
quand on s'est rencontrés tu avais l'air si gentil
ne pas mal le prendre
et merci de ne pas fuir
tu as toujours été si triste
aucune raison pour que tu le sois
nous n'avons pas besoin de comprendre
pourquoi nous nous méprenons
rien me dire
nous n'avons pas à être d'accord
que nous avons tout à fait en désaccord
rien dire
mélanger et tourner toute la nuit
ton oreiller n'est jamais sec
mais je suis juste à côté de toi
même si je dois me battre vous
si chaud tête mais votre coeur est froid
le tir à la corde vieillit
un de ces jours cela s'arrêtera
et je me fiche de qui est au sommet
nous n'avons pas besoin de comprendre
pourquoi nous nous méprenons
rien me dire
nous n'avons pas à être d'accord
que nous avons tout à fait en désaccord
rien dire
nous n'avons pas besoin de comprendre
pourquoi nous nous méprenons
rien me dire
nous n'avons pas à être d'accord
que nous avons tout à fait en désaccord
rien dire
douloureuse décision
incision inoffensive
fenêtre cassée
pourri de la vigne
busy signal
ligne sinueuse
faux rires
honte
je ne vous connais
de quoi est fait un nom
vous savez que c'est grave
quand c'est juste un jeu
vivre votre vie sous un microscope
nous avons tous les deux au bout de notre corde
cours d'exécution hors du temps
ce qui est à toi est à toi
le mien est le mien
jour après jour nous agissons sur la même pièce
dire les mots que nous avons à dire
mais je vous aime
et tu m'aimes
de toute façon
nous n'avons pas besoin de comprendre
pourquoi nous nous méprenons
rien me dire
nous n'avons pas à être d'accord
que nous avons tout à fait en désaccord
rien dire
nous n'avons pas besoin de comprendre
pourquoi nous nous méprenons
rien me dire
nous n'avons pas à être d'accord
que nous avons tout à fait en désaccord
rien dire