Oppera — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Alone » de Oppera.
Paroles
laying here tonight
wonder how you’re sleeping
starting to get light
guess i must be leaving
'cause even when you’re here
you make it very clear
that i’m always on my own
all alone
i’m in so much pain
can’t live with or without you
you don’t care either way
and your silence is as loud as a shout
so i…
whisper in your ear
that you made it very clear
and since i’m always on my own
oh then you’re all alone
you don’t need me around
and i’m tired of feeling down
so wipe off that stupid frown
'cause i am leaving town
to be or not to be
you won’t chase after me
i guess that means i am free
but i’m still lonely
i have no more fear
ou chased away my tears
i’m better off alone
on my own
'cause even when you’re here
you make it very clear
always on my own
i’m all alone
Traduction des paroles
couché ici ce soir
je me demande comment tu dors
commencer à obtenir la lumière
suppose que je dois quitter
parce que même quand tu es là
vous, il est très clair
que je suis toujours sur mon propre
tout seul
je suis tellement mal
ne peut pas vivre avec ou sans vous
vous vous en fichez
et votre silence est aussi fort qu'un cri
j'ai donc…
chuchoter dans votre oreille
que vous, il est très clair
et puisque je suis toujours seul
alors tu es toute seule
vous n'avez pas besoin de moi
et j'en ai marre de me sentir déprimé
alors essuyez ce stupide froncement de sourcils
parce que je quitte la ville
être ou ne pas être
tu ne me poursuivras pas
je suppose que cela signifie que je suis libre
mais je suis toujours seul
je n'ai plus peur
ou chassé mes larmes
je suis mieux seul
sur mon propre
parce que même quand tu es là
vous, il est très clair
toujours sur mon propre
je suis tout seul