Операция пластилин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стрекоза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стрекоза » de Операция пластилин.
Paroles
Пусть в этой банке холодно и пусто
Я глотаю ртом остывший воздух
Память крутит фильм о том, что прошло
Проходи, сестра, станет хорошо!
Ты, ты рисуешь мне дождём, на асфальте города
Это то, что мы вдвоём называем «навсегда»
Разноцветные глаза, оригами-облака,
Это жизнь-стрекоза, с весной у виска
Пусть в этой банке замерзают пальцы,
Ломаясь голос не попадает в" ми"
Мы умрём, так и не заглянув в Париж,
Проходи сестра, что в дверях стоишь?
За окном почти стемнело,
И почти не видно ничего
Лишь моё смешное тело под пальто…
Ты, ты рисуешь мне дождём, на асфальте города
Это то, что большинство называет «Ерунда»
Сердце плачет, и дрожит, и в глазах горят огни
Как же здорово жить, не касаясь земли!
Как же здорово жить,
Как же здорово жить…
Traduction des paroles
Laissez ce pot froid et vide
J'avale avec ma bouche l'air froid
La mémoire tourne le film sur ce qui s'est passé
Viens, ma soeur, ça va aller!
Vous, vous me dessinez la pluie, sur le tarmac de la ville
C'est ce que nous appelons " pour toujours»
Yeux multicolores, nuages origami,
C'est la vie-libellule, avec le printemps à la Tempe
Laissez les doigts geler dans ce pot,
Briser la voix ne tombe pas dans le " mi"
Nous mourrons sans jamais aller à Paris,
Viens, ma sœur, qu'est-ce que tu as à la porte?
Il faisait presque noir dehors,
Et on ne voit presque rien
Juste mon drôle de corps sous mon manteau…
Vous, vous me dessinez la pluie, sur le tarmac de la ville
C'est ce que la plupart appellent «non-Sens»
Le cœur pleure et tremble, et les lumières brûlent dans les yeux
C'est génial de vivre sans toucher la terre!
Comment c'est cool de vivre,
Comment c'est cool de vivre…