Open Hand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trench Warfare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trench Warfare » de Open Hand.
Paroles
We’ve been pinned down,
I’ve just shot my last round,
I want to run and hide,
It might save our lives,
Is this the way we will spend our last days?
If I have to die, just don’t ask why.
I see right through you, your going down.
Nothing’s in the way.
I don’t need to see your face.
The writings on the wall,
my eyes wide open.
It will take some time for me to clear my mind.
There will come a day, it might be just fine.
Is this the way we will spend our last days?
If i have to die just don’t ask why.
I see right through you your going down.
Nothings in the way,
I don’t need to see your face,
The writings on the wall,
My eyes wide open,
Your life means so much can’t you see?
So far when I feel let down your always there for me.
Your always there for me.
Traduction des paroles
Nous avons été clouée au sol,
Je viens de tirer ma dernière balle,
Je veux courir et me cacher,
Ça pourrait nous sauver la vie,
Est-ce ainsi que nous allons passer nos derniers jours?
Si je dois mourir, Ne me demande pas pourquoi.
Je vois à travers vous, votre descente.
Rien n'est dans la manière.
Je n'ai pas besoin de voir votre visage.
Les écrits sur le mur,
mes yeux grands ouverts.
Il me faudra du temps pour me vider l'esprit.
Il viendra un jour, il pourrait être très bien.
Est-ce ainsi que nous allons passer nos derniers jours?
Si je dois mourir, Ne me demande pas pourquoi.
Je vois à travers vous, vous allez vers le bas.
Rien dans la façon dont,
Je n'ai pas besoin de voir votre visage,
Les écrits sur le mur,
Mes yeux grands ouverts,
Ta vie compte tellement, tu ne vois pas?
Jusqu'à présent quand je pense à vous toujours là pour moi.
Votre toujours là pour moi.