Opaque Nature — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Seaside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Seaside » de Opaque Nature.
Paroles
I’ll be there when the sun goes down
When the moon is out
And there’s no-one around
I’ll be there when your eyes close
When I’m wide awake
And you don’t even know
I want to be there in the morning light
When the rain is falling
And we have to stay inside
I want to be there when the sun comes up
I’ll be held in your arms and feeling alive
Sand and cliff tops
Down the path to the sea side
Take your shoes off
Feel the tide
See the end of the land
It was love from the start
When we didn’t know who we are
And I don’t think that
Anything could be better
Hold your head up high, boy
And wait for the laughter to end
Be there, be there when you feel cold
Just be there when you don’t really know
And I know that it’s hard
And I know that it’s a fight
But I know that you’ll have patience
And I know that it’s right
Carving out a pathway
To the days when we are old
When we’re looking at the pictures
And the story we have told.
Sand and cliff tops
Down the path to the sea side
Take your shoes off
Feel the tide
See the end of the land
It was love from the start
When we didn’t know who we are
And I don’t think that
Anything could be better
Watching love grow, forever
Watching love grow, forever
This is new to me
Watching love grow
Hold on, hold on my dear
This is new to me
Watching love grow.
Traduction des paroles
Je serai là quand le soleil descend
Lorsque la lune
Et il n'y a personne autour
Je serai là quand vos yeux fermeront
Quand je suis éveillé
Et vous ne savez même pas
Je veux être là, dans la lumière du matin
Lorsque la pluie tombe
Et nous devons rester à l'intérieur
Je veux être là quand le soleil se lève
Je serai tenu dans tes bras et je me sentirai vivant
De sable et de falaises
Sur le chemin du côté de la mer
Enlevez vos chaussures
Sentez la marée
Voir la fin de la terre
C'était de l'amour dès le début
Quand on ne savait pas qui on était
Et je ne pense pas que
Tout pourrait être mieux
Maintenez votre tête haute, garçon
Et attendez que le rire se termine
Soyez là, soyez là quand vous avez froid
Juste être là quand vous ne savez pas vraiment
Et je sais que c'est dur
Et je sais que c'est un combat
Mais je sais que vous aurez de la patience
Et je sais que c'est bon
La création d'une voie
Aux jours où nous sommes Vieux
Quand nous regardons les photos
Et l'histoire nous ont dit.
De sable et de falaises
Sur le chemin du côté de la mer
Enlevez vos chaussures
Sentez la marée
Voir la fin de la terre
C'était de l'amour dès le début
Quand on ne savait pas qui on était
Et je ne pense pas que
Tout pourrait être mieux
Regarder l'amour grandir, pour toujours
Regarder l'amour grandir, pour toujours
C'est nouveau pour moi
Regarder l'amour grandir
Tenir, tenir ma chère
C'est nouveau pour moi
Regarder l'amour grandir.