Opaque Nature — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret » de Opaque Nature.
Paroles
Cracked like a window
You tried the best that you could do
But I know you too well.
Trapped like a prison, in your own head
With doors that you cannot open
Without your Father’s help.
I said «I love you»
And you said you couldn’t hear me
I said «I love you» again.
Oh how I love you
Forget all your common sense
Oh how I love you, my friend.
There’s a secret
Have ears to hear it
On your knees, brother
You’ll find comfort there.
Have no fear, brother
Hope is here, brother
No more tears, brother
Love will conquer all.
The walls, and the guarding
The face, the heart, the life and soul
But you can’t keep it up.
And you know you can hide it
You can try to side-line it
You can hope for the best
But you can’t out-weigh your God.
Traduction des paroles
Fissuré comme une fenêtre
Vous avez essayé le meilleur que vous pouvez faire
Mais je vous connais trop bien.
Pris au piège comme une prison, dans votre propre tête
Avec des portes que vous ne pouvez pas ouvrir
Sans l'aide de votre Père.
J'ai dit «je t'aime»
Et tu as dit que tu ne m'entendais pas
J'ai dit «je t'aime» encore une fois.
Oh combien je vous aime
Oubliez tout votre bon sens
Oh combien je vous aime, mon ami.
Il y a un secret
Avoir des oreilles pour l'entendre
Sur vos genoux, frère
Vous y trouverez du réconfort.
N'ayez pas peur, frère
L'espoir est là, frère
Ne plus avoir de larmes, frère
L'amour vaincra tous.
Les murs et le gardiennage
Le visage, le cœur, la vie et l'âme
Mais vous ne pouvez pas le garder.
Et tu sais que tu peux le cacher
Vous pouvez essayer de le contourner
Vous pouvez espérer le meilleur
Mais vous ne pouvez pas surestimer votre Dieu.