Oomph! — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World Is Yours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World Is Yours » de Oomph!.
Paroles
When will you leave your cage?
When will you turn the page?
When will you open the gate
Ready to fly, ready to fly for me?
I can feel it now
You’ll make it real somehow
When will you fight all your hate
Ready to fly, ready to fly for me?
When will you learn to fly?
When will you touch the sky?
When will you kill your sorrow?
The world is yours
When will you reach the moon?
When will you drop the spoon?
When will you kill your sorrow?
The world is yours
When will you break the spell?
When will you leave your cell?
When will you open the door
Ready to fly, ready to fly for me?
I can feel it now
You’ll make it real somehow
When will you start to explore
Ready to fly, ready to fly for me?
When will you come undone?
When will you touch the sun?
When will you kill your sorrow?
The world is yours
When will you reach the stars?
When will you drop your scars?
When will you kill your sorrow?
The world is yours
Traduction des paroles
Quand quitterez-vous votre cage?
Quand tournerez-vous la page?
Quand allez vous ouvrir la porte
Prêt à voler, prêt à voler pour moi?
Je peux le sentir maintenant
Vous allez le rendre réel d'une manière ou d'une autre
Quand allez vous combattre toute votre haine
Prêt à voler, prêt à voler pour moi?
Quand allez-vous apprendre à voler?
Quand allez-vous toucher le ciel?
Quand tu vas tuer ton chagrin?
Le monde est à vous
Quand allez-vous atteindre la lune?
Quand vous déposez la cuillère?
Quand tu vas tuer ton chagrin?
Le monde est à vous
Quand allez-vous rompre le charme?
Quand quitterez-vous votre cellule?
Quand allez vous ouvrir la porte
Prêt à voler, prêt à voler pour moi?
Je peux le sentir maintenant
Vous allez le rendre réel d'une manière ou d'une autre
Quand allez-vous commencer à explorer
Prêt à voler, prêt à voler pour moi?
Quand viendras-tu défait?
Quand vous touchez le soleil?
Quand tu vas tuer ton chagrin?
Le monde est à vous
Quand allez-vous atteindre les étoiles?
Quand allez-vous déposer vos cicatrices?
Quand tu vas tuer ton chagrin?
Le monde est à vous