Oomph! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brennende Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brennende Liebe » de Oomph!.
Paroles
Wie viele Nächte lang hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang hast du dich schon verlorn?
Wie viele Träume lang hab ich dich neu geborn?
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Wie viele Nächte lang hab ich dich heimgesucht?
Wie viele Träume lang hast du mich schon verflucht?
Wie viele Nächte lang hab ich von dir gezährt?
Wie viele Träume lang hat mich dein herz ernährt?
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Von meiner brennende Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Dämon erlösen
(Wie viele Träume)
Von meiner brennende Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Komm und verbrenn dir deine Haut
Vergeude den Schmerz tief in dir
Komm und verbrenn dir deine Haut
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Von meiner brennende Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Dämon erlösen
(Wie viele Träume)
Von meiner brennende Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Traduction des paroles
Combien de nuits ai-je vécu en toi?
Combien de rêves ma douleur m'a-t-elle récompensée?
Combien de nuits vous êtes-vous perdu?
Combien de rêves t'ai-je donné naissance?
De mon Amour brûlant
aucun démon ne peut te racheter
De mon Amour brûlant
aucun Dieu et aucun miracle ne peut te libérer
Combien de nuits t'ai-je visité?
Combien de rêves m'as-tu maudit?
Combien de nuits ai-je nourri de toi?
Combien de rêves mon cœur m'a-t-il nourri?
De mon Amour brûlant
aucun démon ne peut te racheter
De mon Amour brûlant
aucun Dieu et aucun miracle ne peut te libérer
De mon Amour brûlant
(Combien de nuits)
aucun démon ne peut te racheter
(Combien de rêves)
De mon Amour brûlant
(Combien de nuits)
aucun Dieu et aucun miracle ne peut te libérer
Venez brûler votre peau
Gaspillez la douleur au fond de vous
Venez brûler votre peau
De mon Amour brûlant
aucun démon ne peut te racheter
De mon Amour brûlant
aucun Dieu et aucun miracle ne peut te libérer
De mon Amour brûlant
(Combien de nuits)
aucun démon ne peut te racheter
(Combien de rêves)
De mon Amour brûlant
(Combien de nuits)
aucun Dieu et aucun miracle ne peut te libérer
Aucun Dieu et aucun miracle ne peut te libérer