Ookla the Mok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Can't Buy Me Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Can't Buy Me Love » de Ookla the Mok.
Paroles
Well you can have a Coke and a smile
But I need a little more to make me happy
More than NutraSweet
I haven’t driven a Ford lately or been all I can be
But it drives me crazy
And if it’s true that I can have it my way
I’ll have it with a little love
I’m strong enough for a man but I’m made for a woman
And I’m built Ford tough but I can’t take this, can’t you see?
I raise my hand but you’re not sure, you wash and go, you wash and go
Won’t the Pizza Hut come on and deliver me
They say it’s new and improved
But I don’t believe they know what I’m thinking of
They say you can get up to fifty percent more free
But that still can’t buy me love
You’ve got the right one baby, I’m the real thing (uh-huh)
Four out of five dentists said you should be mine
I wanna be a Pepper, I wanna be like Mike (I do, I do!)
I’ll take a licking but I’ll still give you the time
Traduction des paroles
Tu peux prendre un coca et sourire
Mais j'ai besoin d'un peu plus pour me rendre heureux
Plus que NutraSweet
Je n'ai pas conduit de Ford dernièrement ou j'ai été tout ce que je peux être
Mais ça me rend fou
Et si c'est vrai que je peux l'avoir à ma façon
Je vais l'avoir avec un peu d'amour
Je suis assez fort pour un homme, mais je suis fait pour une femme
Et je suis construit Ford dur mais je ne peux pas supporter ça, tu ne vois pas?
Je lève la main mais vous n'êtes pas sûr, vous lavez et allez, vous lavez et allez
La Pizza Hut ne viendra pas me livrer
Ils disent que c'est nouveau et amélioré
Mais je ne crois pas qu'ils savent à quoi je pense
Ils disent que vous pouvez obtenir jusqu'à cinquante pour cent plus libre
Mais ça ne peut toujours pas m'acheter de l'amour
Tu as le bon bébé, je suis la vraie chose (uh-huh)
Quatre dentistes sur cinq ont dit que tu devrais être à moi
Je veux être un poivre, je veux être comme Mike (je le fais, je le fais!)
Je vais prendre un Léchage mais je vais quand même vous donner le temps