Ookla the Mok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gorilla City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gorilla City » de Ookla the Mok.
Paroles
Well come on down to Gorilla City
We got all the gorillas you need
We got Gorilla Grodd and Solivar
And Beppo the Super Monkey
We got Congorilla and B’wanna BEast
Every super powered monkey from the West to the East
Mssr. Malla and Djuba are both deceased
But we got 'em here anyhow
Well down here at Gorilla City we got gorillas. We got all kinds of gorillas,
We got miles of miles of all different styles of gorillas. We got so many
gorillas if you stacked them up they’s reach all the way to the JLA Watchtower.
Not that I’m advocating gorilla stacking, mind you. You there young sir,
you look like you just lost your very best friend. You did? Well,
at least it’s not like he was shot screaming into the cold vacuum of space.
He was? Well, uh, Nothing helps assuage the crushing devastation that
accompanies the loss of a loved one like a quality pre-owned gorilla!
Here at Gorilla City we got nothing but gorillas! Unless you count the apes,
chimps, gibbons, baboons, and that one manta ray we can’t seem tot keep out of
the men’s room
So if you come on down to Gorilla City
You know you’re bound to stay for more than one night
We got Detective Chimp, Sam Simian
And the Ultrahumanite
We got Giganta and Titano
You the know the kids are gonna bug you cause they just gotta go
To the only hidden city with an invisible dome
Unless you count Atlantis and Kandor
Traduction des paroles
Bien de venir sur le bas de Gorilla City
Nous avons tous les gorilles dont vous avez besoin
Nous avons Gorilla Grodd et Solivar
Et Beppo le super singe
On a Congorilla et B'wanna BEast
Chaque singe super alimenté de L'Ouest à L'est
Mssr. Malla et Djuba sont tous deux décédés
Mais on les a ici de toute façon
Ici, à Gorilla City, on a des gorilles. On a toutes sortes de gorilles,
Nous avons des miles de miles de tous les différents styles de gorilles. Nous avons eu tellement de nombreuses
les gorilles si vous les empilez, ils atteignent la Tour de guet de la JLA.
Non pas que je préconise l'empilement de gorilles, attention. Vous êtes là jeune monsieur,
on dirait que tu viens de perdre ton meilleur ami. Vous l'avez fait? Bien,
au moins, ce n'est pas comme s'il avait été abattu en hurlant dans le vide froid de l'espace.
Il était? Eh bien, euh, rien ne permet d'apaiser la dévastation écrasante qui
accompagne la perte d'un être cher comme un gorille d'occasion de qualité!
Ici, à Gorilla City, nous n'avons que des gorilles! Sauf si vous comptez les singes,
des chimpanzés, des gibbons, des babouins, et cette raie manta dont on n'arrive pas à se tenir à l'écart
la Chambre des hommes
Donc si vous venez à Gorilla City
Tu sais que tu vas rester plus d'une nuit
On a L'Inspecteur Chimp, Sam Simian
Et L'Ultrahumanite
On a Giganta et Titano
Tu sais que les enfants vont t'embêter parce qu'ils doivent partir
À la seule ville cachée avec un dôme invisible
Sauf si vous comptez Atlantis et Kandor