Onward Etc — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way It Seems
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way It Seems » de Onward Etc.
Paroles
The wind, it is blowing
all my hope down the road
and a brick wall 1000 feet all
is between me and my goals
seems my luck has been buried
beneath the dirt and the snow
but my warm heart keeps on beating
while my dark blood is running cold.
Though these two feet are feeling broken
I’ve got to keep on walking tall
Though my head is feeling dizzy
I’ll do my best not to fall
But if I break down to my knees girl
You should encourage me just to crawl
Though these bricks are piling higher
It’s just giving me another reason to break down
these walls
And I found in all my travels all the shy girls like
the violence
and theirs critics screaming bullshit that turn the
loudest voices silent
All those wild men on there motorcycles never seem
that mad
learned if you scratch too long at anything
then you’re bound to have a scab
If you never read the rules you’ll never learn to
play the game
the more I live life in reality I pray to go insane
If your eyes are always open it’s impossible to
dream
If all they want is honesty, say «Nothings the way
that it seems»
There’s a cliff in my backyard that my trust is
leaping off
and a mountain I keep climbing but I’ll never reach
the top
and my empire, it has crumbled and now the rubble
lays at my feet
the longer I keep fighting, I find the enemy is
impossible to beat
I found in all my travels that there’s more to life
than science
There’s a man performing miracles on someone
else’s clients
I can’t believe I’m living, it’s the strangest fact to
me
There’s another world below us. It’s a city in the
sea
If you never read the rules you’ll never learn to
play the game
the more I live life in reality I pray to go insane
If your eyes are always open it’s impossible to
dream
If all they want is honesty, say «Nothings the way
that it seems
Traduction des paroles
Le vent, il souffle de l'
tout mon espoir sur la route
et un mur de briques 1000 pieds tous
est entre moi et mes objectifs
on dirait que ma chance a été enterrée
sous la terre et la neige
mais mon cœur chaud continue de battre
alors que mon sang sombre est froid.
Bien que ces deux pieds se sentent cassés
Je dois continuer à marcher haut
Bien que ma tête soit étourdie
Je vais faire de mon mieux pour ne pas tomber
Mais si je tombe à genoux ma fille
Tu devrais m'encourager à ramper
Bien que ces briques s'empilent plus haut
Ça me donne juste une autre raison de tomber en panne
ces murs
Et j'ai trouvé dans tous mes voyages toutes les filles timides comme
violence
et leurs critiques criant des conneries qui tournent le
voix les plus bruyantes silencieuses
Tous ces hommes sauvages sur les motos ne semblent jamais
que mad
appris si vous grattez trop longtemps à quoi que ce soit
alors vous êtes obligé d'avoir une croûte
Si vous ne lisez jamais les règles vous n'apprendrez jamais à
jouer le jeu
plus je vis la vie en réalité je prie pour devenir fou
Si vos yeux sont toujours ouverts il est impossible de
rêve
Si tout ce qu "ils veulent est l" honnêteté, dire " rien le chemin
qu'il semble»
Il y a une falaise dans mon jardin que ma confiance est
sautant hors
et une montagne que je continue d'escalader mais que je n'atteindrai jamais
haut
et mon empire, il s'est effondré et maintenant les décombres
pose à mes pieds
plus je continue à me battre, je trouve l'ennemi est
impossible à battre
J'ai trouvé dans tous mes voyages qu'il y avait plus à la vie
que de la science
Il y a un homme qui fait des miracles sur quelqu'un
d'autre clients
Je ne peux pas croire que je vis, c'est le fait le plus étrange de
je
Il y a un autre monde en dessous de nous. C'est une ville dans le
mer
Si vous ne lisez jamais les règles vous n'apprendrez jamais à
jouer le jeu
plus je vis la vie en réalité je prie pour devenir fou
Si vos yeux sont toujours ouverts il est impossible de
rêve
Si tout ce qu "ils veulent est l" honnêteté, dire " rien le chemin
qu'il semble