Onur Akın — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seviyorum Seni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seviyorum Seni » de Onur Akın.
Paroles
I love you
Like eating the bread dipping into the salt
Waking up in the fevers at the nights
Leaning my mouth against the tap
Like drinking water
Whenever I think of you
A gazelle went down to drink water
while the grasses are growing up
I see them, my rose
Every morning a yellow olive piece
A bit blue sea take me
As I think of you
I plant rose to the places where your hand has been touched
I am giving water to the horses
I am loving more
The mountains my rose, every evening with you
A yellow olive piece
A bit blue sea take me
Traduction des paroles
Je t'aime
Comme manger le pain tremper dans le sel
Se réveiller dans les fièvres les nuits
Penchant ma bouche contre le robinet
Comme boire de l'eau
Chaque fois que je pense à vous
Une gazelle descendit boire de l'eau
pendant que les herbes grandissent
Je les vois, ma rose
Chaque matin un morceau d'olive jaune
Un peu de mer bleue prenez moi
Comme je pense à toi
Je plante rose aux endroits où votre main a été touchée
Je suis de donner de l'eau pour les chevaux
Je suis amoureuse de plus
Les montagnes ma rose, tous les soirs avec vous
Un morceau d'olive jaune
Un peu de mer bleue prenez moi