Only Seven Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is It Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is It Me » de Only Seven Left.
Paroles
In all these days things aren’t getting any better.
Will it end like this?
You call it faith but I call it an ending story.
We’re running out of time.
I must admit that we’re not here to be together.
Just wanna tell you the truth.
We had our time, it passed me by in all its glory.
And now I say goodbye.
Is it me, is it you?
Who’s gonna be the one that will stand up and leave?
We’re moving slow but we can’t let it go but we should.
(Yeah we should)
I know you’re sad and we avoid a conversation.
We really need to talk.
I tried to search for ways to end this situation but now I say goodbye.
Is it me, is it you?
Who’s gonna be the one that will stand up and leave?
We’re moving slow but we can’t let it go but we should.
I don’t know if I wanna be all alone.
On my own, I can’t imagine to be.
Is this really the only way out?
Is it me, is it you?
Who’s gonna be the one that will stand up and leave?
We’re moving slow but we can’t let it go.
Is it me, is it you?
Who’s gonna be the one that will stand up and leave?
We’re moving slow but we can’t let it go but we should.
(Yeah we should)
(Oh yeah we should)
Traduction des paroles
Dans tous ces jours, les choses ne sont pas mieux.
Sera t-elle comme cela?
Vous appelez ça la foi, mais je l'appelle une histoire de fin.
Nous sommes en cours d'exécution hors du temps.
Je dois admettre que nous ne sommes pas ici pour être ensemble.
Veux juste vous dire la vérité.
Nous avons eu notre temps, il m'a passé dans toute sa gloire.
Et maintenant, je dis au revoir.
Est-ce moi, est-ce vous?
Qui sera celui qui se lèvera et partira?
Nous avançons lentement, mais nous ne pouvons pas le laisser aller, mais nous devrions.
(Oui, on devrait)
Je sais que tu es triste et qu'on évite une conversation.
Nous avons vraiment besoin de parler.
J'ai essayé de chercher des moyens de mettre fin à cette situation, mais maintenant je dis au revoir.
Est-ce moi, est-ce vous?
Qui sera celui qui se lèvera et partira?
Nous avançons lentement, mais nous ne pouvons pas le laisser aller, mais nous devrions.
Je ne sais pas si je veux être toute seule.
Sur mon propre, je ne peux pas imaginer.
Est-ce vraiment le seul moyen de sortir?
Est-ce moi, est-ce vous?
Qui sera celui qui se lèvera et partira?
Nous avançons lentement mais nous ne pouvons pas le laisser aller.
Est-ce moi, est-ce vous?
Qui sera celui qui se lèvera et partira?
Nous avançons lentement, mais nous ne pouvons pas le laisser aller, mais nous devrions.
(Oui, on devrait)
(Oh oui, nous devrions)