OneRepublic — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's A Shame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's A Shame » de OneRepublic.
Paroles
I tried to get to you,
Pushing in vain, to break me through.
I tried with all I had,
You left me standing empty handed.
Well, time has passed, nothing ever lasts, so.
Now, you confess that you need me,
And now you release what you’re feeling,
But how is this supposed to ever be the same?
Oh it’s a shame,
It’s a shame,
Oh it’s a shame,
No, it’s a shame.
You got the best of me,
got me to reason, got me on my knee yah.
My love, I lost my pride,
Searching for something I couldn’t find.
Well time apart has brought a change of heart,
And now, you confess that you need me,
And now you release what you’re feeling,
But how is this supposed to ever be the same?
Oh it’s a shame,
It’s a shame,
Oh it’s a shame,
No, It’s a shame.
(Oooohhooohhooohhh)
You got the best of me,
I said love got the best of me.
Saying you’ve got the best of me,
And I’m afraid,
We’ll never be the same.
It’s a shame
It’s a shame
Oh it’s a shame
No, it’s a shame.
It’s a shame
It’s a shame
Oh it’s a shame
No it’s a shame.
Traduction des paroles
J'ai essayé d'obtenir pour vous,
Poussant en vain, pour me percer.
J'ai essayé avec tout ce que j'avais,
Vous m'a laissé debout les mains vides.
Eh bien, le temps a passé, rien ne dure jamais, donc.
Maintenant, vous avouez que vous avez besoin de moi,
Et maintenant vous libérez ce que vous ressentez,
Mais comment est-ce censé être le même?
Oh, c'est une honte,
C'est une honte,
Oh, c'est une honte,
Non, c'est une honte.
Vous avez obtenu le meilleur de moi,
ça m'a fait raisonner, ça m'a mis sur les genoux.
Mon amour, j'ai perdu ma fierté,
À la recherche de quelque chose que je ne pouvais pas le trouver.
Ainsi intervalle de temps a entraîné un changement de cœur,
Et maintenant, vous confessez que vous avez besoin de moi,
Et maintenant vous libérez ce que vous ressentez,
Mais comment est-ce censé être le même?
Oh, c'est une honte,
C'est une honte,
Oh, c'est une honte,
Non, C'est une honte.
(Oooohhooohhooohhh)
Vous avez obtenu le meilleur de moi,
J'ai dit que l'amour a eu le meilleur de moi.
En disant que tu as le meilleur de moi,
Et j'ai peur,
Nous ne serons jamais les mêmes.
C'est une honte
C'est une honte
Oh, c'est une honte
Non, c'est une honte.
C'est une honte
C'est une honte
Oh, c'est une honte
Non, c'est une honte.