OneRepublic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human » de OneRepublic.
Paroles
Today I took a walk in the clouds
Today I took a walk in the clouds
Used to keep my eyes wide shut
But now I’m staring down
Today I felt a switch in my vein
Today I felt a switch in my vein
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just your picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today
Today I felt a switch in my vein
Today I made them all afraid
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just a picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today
Just an ordinary human
But I don’t feel so typical, no, today
There’ll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
But when I’m gone
I hope they get it right
There’ll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
For when I’m gone
I hope they get it right
Just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m ordinary human
I don’t feel so ordinary today
But when I’m gone
I hope they get it right
Traduction des paroles
Aujourd'hui je me suis promené dans les nuages
Aujourd'hui je me suis promené dans les nuages
Utilisé pour garder les yeux grands fermés
Mais maintenant je regarde vers le bas
Aujourd'hui j'ai senti un changement dans ma veine
Aujourd'hui j'ai senti un changement dans ma veine
Utilisé pour être une ombre
Maintenant une ombre crie mon nom
Et à la lumière du jour je pourrais jurer
Nous sommes les mêmes
Mais je suis juste un homme ordinaire
(Les moyens ordinaires)
Je suis juste un humain ordinaire
Mais je ne me sens pas si ordinaire aujourd'hui
Je suis juste votre image parfaite rien
Parfois je me fais soigner
Je serai un homme parfait
Avant que le soleil ne se couche aujourd'hui
Aujourd'hui j'ai senti un changement dans ma veine
Aujourd'hui je les ai tous fait peur
Utilisé pour être une ombre
Maintenant une ombre crie mon nom
Et à la lumière du jour je pourrais jurer
Nous sommes les mêmes
Mais je suis juste un homme ordinaire
(Les moyens ordinaires)
Je suis juste un humain ordinaire
Mais je ne me sens pas si ordinaire aujourd'hui
Je suis juste une image parfaite rien
Parfois je me fais soigner
Je serai un homme parfait
Avant que le soleil ne se couche aujourd'hui
Juste un humain ordinaire
Mais je ne me sens pas si typique, non, aujourd'hui
Il y aura la paix dans la ville ce soir
Paix dans la ville ce soir
Mais quand je serai parti
J'espère qu'ils obtiennent ce droit
Il y aura la paix dans la ville ce soir
Paix dans la ville ce soir
Car, quand je suis allé
J'espère qu'ils obtiennent ce droit
Juste un humain ordinaire
(Les moyens ordinaires)
Je suis un humain ordinaire
Je ne me sens pas si ordinaire aujourd'hui
Mais quand je serai parti
J'espère qu'ils obtiennent ce droit