One True Thing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Remember » de One True Thing.
Paroles
Do you still remember all that you said?
I can still recall most every breath
Never can forget the person who breaks your heart
And now I can’t let it go!
I try to bury it somewhere it can’t grow
No one ever enlightens you until it’s too late
I won’t give up so easy
Can’t give up the fight!
Nothing ever turns out
When it’s said in the middle of the night
No
A situation so embarassing
Everybody else knew everything
Why is it always me who’s the last to know?
You hid your secrets so poorly
I was so blind, I couldn’t see
Why is love always something you push too far?
I won’t give up so easy
Can’t give up the fight!
Nothing ever turns out
When it’s said in the middle of the night
I try to hate you, but I can’t
I try to hurt you, but I can’t
I tried to love you, but I won’t do that again
No, no, no, no
I try to hate you, but I can’t
I try to hurt you, but I can’t!
I try, and I try, I try again!
And I won’t give up so easy
Can’t give up the fight!
Nothing ever turns out
When it’s said in the middle of the night
And I won’t give up so easy
Can’t give up the fight!
'Cause nothing ever, nothing EVER
Traduction des paroles
Tu te souviens encore de tout ce que tu as dit?
Je me souviens encore de chaque respiration
Ne peut jamais oublier la personne qui vous brise le cœur
Et maintenant, je ne peux pas laisser tomber!
J'essaie de l'enterrer quelque part il ne peut pas pousser
Personne ne t'éclaire avant qu'il ne soit trop tard
Je n'abandonnerai pas si facilement
Peut pas abandonner le combat!
Jamais rien ne s'avère
Quand il est dit au milieu de la nuit
Aucun
Une situation si embarrassante
Tout le monde savait tout
Pourquoi est-ce toujours moi qui est le dernier à savoir?
Tu as si mal caché tes secrets
J'étais tellement aveugle que je ne pouvais pas voir
Pourquoi l'amour est toujours quelque chose que vous poussez trop loin?
Je n'abandonnerai pas si facilement
Peut pas abandonner le combat!
Jamais rien ne s'avère
Quand il est dit au milieu de la nuit
J'essaie de te détester, mais je ne peux pas
J'essaie de te faire du mal, mais je ne peux pas
J'ai essayé de t'aimer, mais je ne le referai plus
Non, non, non, non
J'essaie de te détester, mais je ne peux pas
J'essaie de te faire du mal, mais je ne peux pas!
J'essaie, et j'essaie, j'essaie à nouveau!
Et je n'abandonnerai pas si facilement
Peut pas abandonner le combat!
Jamais rien ne s'avère
Quand il est dit au milieu de la nuit
Et je n'abandonnerai pas si facilement
Peut pas abandonner le combat!
"La Cause n'y a jamais rien, JAMAIS rien n'