One True Thing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe » de One True Thing.
Paroles
However long it takes to grow old,
I will be sure the story is told
Of love.
Of love.
The many, the few, the far-between
Haven’t seen what I have seen,
The truth.
The truth.
And I won’t forget
The words that were said
To me.
If you don’t believe
In things you can’t see,
Just trust in me.
Of all the places I have been,
I know there’s so much more to be seen.
This world,
My world.
The sky above, the ocean below,
And all the things I’ll never know,
It’s here, in me.
I won’t forget
The words that were said
To me.
If you don’t believe
In things you can’t see,
Just trust in me.
I won’t forget
The words that were said
To me, to me.
Is there something,
Somewhere,
Someone who knows?
The secrets, the answers, the truths to be told?
So don’t forget this, and hear what I say!
Know what you’re wishing for everyday.
So, believe.
I believe!
Try to move forward, try to be strong.
Things can go right, but they often go wrong.
Traduction des paroles
Peu importe le temps qu'il faut pour vieillir,
Je serai sûr que l'histoire est racontée
De l'amour.
De l'amour.
Le nombre, quelques-uns, l'extrême-entre
N'ai pas vu ce que j'ai vu,
Vérité.
Vérité.
Et je ne l'oublierai pas
Les mots qui ont été dit
Pour moi.
Si vous ne croyez pas
Dans les choses que vous ne pouvez pas voir,
Juste confiance en moi.
De tous les endroits où j'ai été,
Je sais il y a tellement plus à voir.
Ce monde,
Mon monde.
Le ciel au-dessus, l'océan en dessous,
Et toutes les choses que je ne saurai jamais,
C'est là, en moi.
Je ne l'oublierai pas
Les mots qui ont été dit
Pour moi.
Si vous ne croyez pas
Dans les choses que vous ne pouvez pas voir,
Juste confiance en moi.
Je ne l'oublierai pas
Les mots qui ont été dit
Pour moi, pour moi.
Est-il quelque chose de,
Quelque part,
Quelqu'un qui sait?
Les secrets, les réponses, les vérités à raconter?
Alors n'oublie pas ça, et écoute ce que je dis!
Sachez ce que vous souhaitez tous les jours.
Alors, croire.
Je crois!
Essayez d'aller de l'avant, essayez d'être fort.
Les choses peuvent aller bien, mais elles vont souvent mal.