One More Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Believe Them
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Believe Them » de One More Time.
Paroles
So there you are, where have you been
I have missed you so
I’ve tried to reach you every day on the telephone
I think you ought to be ashamed just to hide away
You really seem to think that there was no other way
You gave no words of explanation but somebody told me You’ve listened to some people who think they know me It isn’t fair that you should hear them out
And it isn’t fair that they can make you doubt
You have forgotten everything that I’ve told you boy
It seems like you have never listened to me at all
I am not giving up that easily, now’s the time
To talk it over thoroughly, lay it on the line
We’ve been together for a year it’s grown better and better
And day by day I’ve felt how we’ve grown together
What happened to our lovely future plans
Let this summer show that we’ve still got a chance
Don’t believe a word they’re saying
'Coz I know it isn’t so Boy decide now who you’re trusting
It’s either me or them you know
Don’t believe a word they’re saying
'Coz our love is not a crime
Let our future start this summertime
So many people say it shouldn’t be you and me But worse of all is that our parents, they both agree
We’re told our differences in age is a big disgrace
And that we should take their advice and do separate ways
Do you believe them when they say that
We’re doomed to failure
Then hear me now as well 'coz baby I tell ya I know what’s valuable and that is you
And I’ll feel the same way in the future too
Don’t believe a word they’re saying… a.s.o.
Traduction des paroles
Donc là vous l'êtes, d'où vous avez été
J'ai manqué
J'ai essayé de te joindre tous les jours au téléphone
Tu devrais avoir honte de te cacher
Vous semblez vraiment penser qu'il n'y avait pas d'autre moyen
Vous n'avez pas donné d'explication mais quelqu'un m'a dit que vous avez écouté des gens qui pensent me connaître ce n'est pas juste que vous les écoutiez
Et ce n'est pas juste qu'ils puissent vous faire douter
Vous avez oublié tout ce que je vous ai dit garçon
Il semble que vous ne m'avez jamais écouté du tout
Je ne suis pas abandonner si facilement, c'est maintenant le moment
Pour en parler à fond, posez-le sur la ligne
Nous avons été ensemble pendant un an il a grandi de mieux en mieux
Et jour après jour j'ai senti comment nous avons grandi ensemble
Qu'est il arrivé à nos beaux projets d'avenir
Que cet été montre que nous avons encore une chance
Ne croyez pas un mot qu'ils disent
Parce que je sais que ce N'est pas si garçon décide maintenant à qui tu fais confiance
C'est moi ou eux, vous savez
Ne croyez pas un mot qu'ils disent
Parce que notre amour n'est pas un crime
Que notre avenir commence cet été
Tant de gens disent que ça ne devrait pas être toi Et moi, mais le pire de tout est que nos parents, ils sont tous les deux d'accord
On nous dit que nos différences d'âge sont une grande honte
Et que nous devrions suivre leurs conseils et faire des façons distinctes
Tu les crois quand ils disent ça
Nous sommes condamnés à l'échec
Alors écoutez-moi maintenant aussi bien " coz bébé je vous dis que je sais ce qui est précieux et qui est vous
Et je ressentirai la même chose à l'avenir aussi
Ne croyez pas un mot qu'ils disent... a. s. o.